Vertaling van "matériel scolaire seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]
teaching materials [ educational materials | school materials | teaching aid | teaching equipment(UNBIS) ]

entrepôt de matériel scolaire | réserve de matériel scolaire
resource room

matériel scolaire [ fournitures scolaires | matériel d'éducation | matériel d'enseignement | matériel d'apprentissage | auxiliaires éducatifs | matériels éducatifs | moyens éducatifs ]
educational supplies

fournitures scolaires (1) | matériel d'enseignement (2) | matériel scolaire (3)
school materials

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Groupe de travail Matériel et mobilier scolaire
Working Party on School Materials and Equipment

aide aux manuels scolaires et au matériel didactique
textbook development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Autriche, les ressources du FEAD seront utilisées pour aider les familles dans le besoin qui éprouvent des difficultés à acheter du matériel scolaire à la rentrée des classes.
In Austria, the FEAD will address the material deprivation of those with difficulties to buy school materials at the beginning of the school year.

Au total, 19,5 % du budget seront plus particulièrement consacrés aux ménages avec enfants vivant dans le plus grand dénuement: ces ressources serviront à l’acquisition de produits d’hygiène et de biens ménagers de base, mais aussi de matériel scolaire.
19.5% of the total budget will support in particular households with children suffering from material deprivation, providing them with basic hygiene and household items, as well as educational material for school.

Les programmes qui seront mis en œuvre seront axés sur la formation du personnel enseignant et administratif, le financement des indemnités de 9.000 enseignants (notamment ceux recrutés par les parents d'élèves), et l'acquisition de matériel pédagogique (kits scolaires, fournitures, etc).
The programmes to be implemented will focus on training teaching staff and administrators, providing funding to pay the salaries of 9 000 teachers (particularly those recruited by pupils’ parents) and purchasing teaching material (school kits, supplies, etc.).

Les produits non alimentaires (ustensiles de ménage indispensables et matériel scolaire) seront distribués en Ingouchie à 60 000 personnes déplacées vivant dans des camps, des colonies et des familles d'accueil ainsi qu'à environ 10 000 enfants en Tchétchénie.
Non-food items (basic household items and school items) will be distributed in Ingushetia to 60,000 IDPs living in camps, settlements and with host families and to some 10,000 children in Chechnya.

Des produits non alimentaires (réchauds, ustensiles de ménage de base et matériel scolaire) seront distribués en Ingouchie à 50 000 personnes déplacées vivant dans des camps, des colonies et des familles d'accueil, afin de les aider à affronter un hiver de plus hors de leur foyer.
Non-food items (stoves, basic household items and school items) will be distributed in Ingushetia to 50,000 IDPs in camps, settlements and host families to help them face another winter away from their homes.