Vertaling van "matériel requis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel requis
materials required

Échange de Notes concernant les travaux de construction et le matériel requis pour l'agrandissement des installations de communication du Cap Dyer, dans l'île de Baffin
Exchange of Notes concerning the Construction and Equipment of Communications Facilities at Cape Dyer, Baffin Island

Matériel minimum requis pour que les bandes aient accès au Registre
Minimum Hardware Requirements for Band Access

matériel de servitude requis
support equipment required

temps de stabilisation pour étuvage | temps requis pour la résistance à l'étuvage | temps requis pour la solidité de la colle
fixturing time

traitement médicamenteux n'est plus requis
Drug treat no longer needed

retour requis fantôme [ code de retour requis fantôme ]
dormant hard return

matériel consommable | matériel courant | matériel de consommation courante | petit matériel
expendable equipment

matériel de conception avancée | matériel évolué | matériel perfectionné
advanced equipment

Etat requis
requested state

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) la disponibilité du personnel requis ainsi que des ressources, technologies et matériel requis.
(g) the availability of the required personnel, resources, technology and equipment.

39. souligne qu'il est important de garantir la sécurité d'approvisionnement du matériel requis par les forces armées des États membres, afin que ces dernières puissent remplir leurs engagements lors de crises internationales; s'inquiète sérieusement de la dépendance croissante à l'égard de technologies et de sources d'approvisionnement non européennes, ainsi que des incidences de cette dépendance sur l'autonomie européenne; insiste sur l'importance stratégique du secteur de la défense et prie l'AED et la Commission de poursuivre leurs travaux visant à déterminer les principales capacités industrielles devant être préservées ou développées en Europe et à réduire la dépendance européenne en matière d'approvisionnement;
39. Stresses the importance of ensuring the security of supply of the equipment needed by Member States armed forces in order for them to fulfil their commitments in international crises; is seriously concerned about the increasing dependencies on non-European technologies and sources of supply and its implications for European autonomy; underlines the strategic importance of the defence industry, and calls on the EDA and the Commission to advance their work on identifying key industrial capabilities to be preserved or developed in Europe and on reducing European supply dependency;

3. L'AESA et les autorités nationales de l'aviation civile fournissent à l'appui de l'enquête à laquelle elles sont autorisées à participer les renseignements, les experts et le matériel requis par l'autorité responsable des enquêtes de sécurité chargée de l'enquête visée au paragraphe 1, point a), ou par le représentant accrédité visé au paragraphe 1, point b).
3. EASA and the national civil aviation authorities shall support the investigation in which they are entitled to participate by supplying information, experts and equipment requested by the safety investigation authority in charge of the investigation referred to in paragraph 1(a) or by the accredited representative referred to in paragraph 1(b).

3. L'AESA fournit à l'appui de l'enquête à laquelle elle est autorisée à participer les renseignements, les experts et le matériel requis par l'autorité responsable des enquêtes de sécurité chargée de l'enquête visée au paragraphe 1, point a) ou par le représentant accrédité visé au paragraphe 1, point b).
3. EASA shall support the investigation in which it is entitled to participate by supplying information, experts and equipment requested by the safety investigation authority in charge of the investigation referred to in paragraph 1(a) or by the accredited representative referred to in paragraph 1(b).

Une décision affirmative a été prise, puis il a fallu des semaines pour rassembler les troupes et le matériel requis.
An affirmative decision was made and then it took weeks to gather the troops and all the material.

Matériel requis : Feuille d'activité 34 - Montage de la première page, appelée la « une » d'un quotidien
Materials Required: Activity Sheet 34 - Putting Together a Front Page

Matériel requis : Feuille d'activité 14 - Le directeur général des élections prépare la tenue d'un scrutin
Materials Required: Activity Sheet 14 - The Chief Electoral Officer Gets Ready for an Election

Matériel requis : Feuille d'activité 10 - Documentation pour les gens de la colline du Parlement
Materials Required: Activity Sheet 10 - Background Information for People on Parliament Hill

Matériel requis : Feuille d'activité 1 - Les trois éléments du Parlement
Materials Required: Activity Sheet 1 - The Three Parts of Parliament