Traduction de «matériel pour mélange pour non-tissés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel pour mélange pour non-tissés
blending machinery for nonwovens

matériel de mélange et d'ameublement
mixing and pulverizing plant

matériel de cardage pour non-tissés
cards for nonwovens [ nonwoven cards ]

matériel pour cardage pour non-tissés
carding machinery for nonwovens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matériel pour l’industrie textile — Code d’essai acoustique — Partie 3: Machines de production de non-tissés (ISO 9902-3:2001)
Textile machinery — Noise test code — Part 3: Nonwoven machinery (ISO 9902-3:2001)

La résistance au boulochage des tissus non tissés et des vêtements, accessoires et couvertures tricotés en laine, mélanges de laine et polyester (y compris la laine polaire) doit être d'au moins 3.
Non-woven fabrics and knitted garments, accessories and blankets made of wool, wool blends and polyester (including fleece), shall resist pilling to rating of a minimum of 3.

Elle peut comprendre, par exemple, tout le matériel correspondant à une même livraison de tissu, tout le tissu tissé à partir d'une ensouple déterminée, une expédition de filés, une balle ou un groupe de balles de fibres brutes.
This may comprise, for example, all the material in one delivery of cloth; all the cloth woven from a particular beam; a consignment of yarn, a bale or a group of bales of raw fibre.

f.matériel de protection et de décontamination, spécialement conçu ou modifié pour l'usage militaire, composants et mélanges chimiques, comme suit:
f.Protective and decontamination equipment, specially designed or modified for military use, components and chemical mixtures, as follows:

Il y a lieu de rechercher la présence d’agents étrangers dans le matériel souche, les banques cellulaires, les mélanges de sérums et, chaque fois que possible, dans les matières de départ dont ils sont dérivés.
Seed materials, cell banks and pools of serum and, whenever possible, the source materials from which they are derived shall be tested for extraneous agents.

2. Si des matériels de multiplication ou des plants de légumes d’origines différentes sont assemblés ou mélangés lors de l’emballage, du stockage, du transport ou de la livraison, le fournisseur consigne sur un registre les données suivantes: composition du lot et origine de ses différents composants.
2. If vegetable propagating and planting material of different origins is put together or mixed during packaging, storage, transport or at delivery, the supplier shall keep records including the following data: composition of the lot and origin of the individual components.

Étant donné que le groupe définit un environnement commun d'application, l'accord de groupe implique, par conséquent, que les utilisateurs auront de meilleures possibilités de mélanger les matériels et logiciels provenant de fournisseurs différents et de remplacer leur matériel sans devoir aussi remplacer leur logiciel.
As the Group is defining a common application environment, the Group Agreement means, therefore, that users will obtain greater scope for mixing hardware and software from different suppliers and replacing their hardware without having also to replace their software.

Elle peut comprendre, par exemple, tout le matériel correspondant à une même livraison de tissu, tout le tissu tissé à partir d'une ensouple déterminée, une expédition de filés, une balle ou un groupe de balles de fibres brutes.
This may comprise, for example, all the material in one delivery of cloth ; all the cloth woven from a particular beam ; a consignment of yarn, a bale or a group of bales of raw fibre.