Traduction de «matériel logiciel utilisé pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utiliser un AGL | utiliser un atelier de génie logiciel | utiliser des outils CASE | utiliser la programmation automatique
use automatic programming | use visual programming

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX) | CAPT/ATEX [Abbr.]
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT) | CAPT/EXAT [Abbr.]

matériel électrique utilisable en atmosphère explosible | Matériel électrique utilisable en atmosphère explosive | ATEX [Abbr.]
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres

logiciel utilisant des adresses virtuelles [ logiciel qui utilise des adresses virtuelles ]
virtual-address-based software

co-conception [ codesign | magiciel | conception conjointe matériel-logiciel | conception conjointe matérielle-logicielle | co-conception matériel-logiciel | co-conception matérielle-logicielle ]
codesign [ hardware/software codesign | HW/SW codesign | hardware/software co-design ]

implantation automatique dans du matériel/logiciel (firmware) de spécifications formelles
automated transformation of formal specifications into silicon/software

logiciel utilisé dans la pratique
practical software

matériel d'utilisation | matériel et accessoires | accessoires d'armement | lot de bord et accessoires | lot d'outillage | outillage de service | agrès et accessoires
complement of equipment

utiliser un logiciel de protection des données | utiliser un logiciel de sauvegarde des données | utiliser un logiciel de conservation des données | utiliser un logiciel de récupération des données
preserve digital evidence | use software for data preservation

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En juillet 2000, l'autorité responsable des technologies de l'information dans l'administration publique (AIPA) a créé un autre groupe de travail chargé de préparer des initiatives visant à promouvoir et à faciliter l'application des règles relatives à l'accessibilité, à la fois aux sites Web publics et au matériel/logiciel utilisé pour les activités des ministères de l'administration publique.
Another working group was set up by Authority for Information Technology in the Public Administration (AIPA) in July 2000 with the purpose of planning initiatives to promote and to facilitate the application of accessibility to both public Web sites and hardware/software used for departmental activities of the public administration.

Lors de sa 26e session, qui se tiendra du 27 février au 1er mars 2018, la commission de révision devrait prendre une décision en ce qui concerne certaines modifications de la convention COTIF et de certains de ses appendices, à savoir les appendices E (Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire — CUI), F (Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international — APTU) et G (Règles uniformes concernant l'admission technique de matériel ferroviaire utilisé en trafic international — ATMF).
At its 26th session, which is due to take place from 27 February to 1 March 2018, the Revision Committee is expected to decide upon certain amendments to the COTIF Convention as well as to certain Appendices thereto, namely Appendices E (Uniform Rules concerning the Contract of Use of Infrastructure in International Rail Traffic — CUI), F (Uniform Rules concerning the Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic — APTU) and G (Uniform Rules concerning the Technical Admission of Railway Material used in International Traffic — ATMF).

Lorsqu'un État membre ou la Commission fournit un logiciel visant à permettre l'authentification à un nœud exploité dans un autre État membre, la partie qui fournit et met à jour le logiciel utilisé pour le mécanisme d'authentification peut convenir avec la partie qui héberge le logiciel de la façon dont sera gérée l'exploitation du mécanisme d'authentification.
Where a Member State or the Commission provides software to enable authentication to a node operated in another Member State, the party which supplies and updates the software used for the authentication mechanism may agree with the party which hosts the software how the operation for the authentication mechanism will be managed.

«dispositif de création de cachet électronique», un dispositif logiciel ou matériel configuré utilisé pour créer un cachet électronique.
‘electronic seal creation device’ means configured software or hardware used to create an electronic seal.

Les solutions pour le détail sont des systèmes intégrés de matériels et de logiciels utilisés par les magasins de détail lors du traitement des opérations de vente.
Retail solutions are integrated systems of hardware and software that are used for processing sales transactions by retail store customers.

«logiciel EATMN»: un logiciel utilisé dans les systèmes du réseau EATMN visés à l’article 1er
‘EATMN software’ means software used in the EATMN systems referred to in Article 1.

La façon dont les diverses industries bénéficieront (du point de vue des investissements) de la hausse du dollar dépend de la quantité de machines, de matériel et de logiciel utilisés dans le processus de production par rapport à la valeur ajoutée par les industries en question.
How the various industries will benefit (from an investment point of view) from a higher dollar depends on the amount of machinery, equipment and software used in the production process in relation to the value added that the industries in question contribute.

L'industrie estime que le piratage de logiciels a augmenté de 3 % en 2001 dans l'UE et touche actuellement 37 % des logiciels utilisés.
The industry estimates that software piracy has increased by 3% in 2001 in the EU and is now at 37% of software in use.

Dans le cadre des accords, les FSI peuvent aussi obtenir une licence pour personnaliser le logiciel utilisant Internet Explorer conformément à des instructions spécifiques et pour utiliser le logo Internet Explorer en liaison avec l'utilisation et la distribution du logiciel sous licence.
Under the agreements, ISPs can further be granted a license to customise Microsoft's Internet Explorer software in accordance with specific instructions and use the Internet Explorer logo in conjunction with its use and distribution of the licensed software.

La mise en oeuvre de ce programme prévoit la fourniture d'équipements et de matériel: logiciel et matériel de traitement de l'information, appareils d'essai et laboratoires de formation.
The implementation of the programme foresees supply of equipment and materials: computer hard and software, test instruments and training laboratories.