Traduction de «matériel informatique adapté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel informatique adapté
hardware adaptation [ adaptive hardware ]

réparatrice de matériel informatique | technicien en réparation de matériel informatique | réparateur de matériel informatique | réparateur de matériel informatique/réparatrice de matériel informatique
computer expert | computer service and repair technician | computer hardware repair technician | computer hardware repairman

opérateur de tests en matériel informatique | opératrice de tests en matériel informatique | technicien d’essais en matériel informatique/technicienne d’essais en matériel informatique | technicienne d’essais en matériel informatique
computer hardware inspector | inspection technician in computer hardware | computer hardware inspection technician | computer hardware test technician

ingénieur en matériel informatique | ingénieur support/ingénieure support | ingénieur en matériel informatique/ingénieure en matériel informatique | ingénieure en matériel informatique
computer hardware engineering specialist | engineer of IT hardware | computer hardware engineer | computer hardware technology engineering adviser

matériel informatique
Computer equipment

équipement informatique [ hardware | matériel informatique ]
computer equipment [ computing equipment | hardware ]

équipement de traitement de données | équipement informatique | matériel informatique
computing equipment | data processing equipment | DP equipment

matériel informatique réparti [ matériel informatique distribué ]
distributed computer hardware

installateur de matériel informatique [ installatrice de matériel informatique ]
computer equipment installer

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons maintenant des entreprises qui produisent du matériel, fournissent du savoir-faire en ingénierie et des systèmes informatiques adaptés à la recherche en océan froid et profond que nous n'avions pas auparavant.
We have firms now that are producing material, engineering know-how, and informatics-based systems suited to cold ocean and deep ocean research that we didn't have before.

[24] Par exemple, l'achat de matériel ou de services informatiques adaptés aux besoins des non voyants.
[24] For example, the purchase of computer equipment or services adapted to the needs of the visually impaired.

On peut aussi citer l'exemple des marchés portant sur l'achat de matériel/service informatique adapté aux besoins des personnes handicapées.
Another example is contracts for the purchase of computer hardware/services adapted to the needs of disabled persons.

Coûts éligibles couverts par le régime d'aides: protection de l'environnement et élimination des sources de pollution liées aux sous-produits de la transformation; restructuration, modernisation et rationalisation des installations de conservation, de manipulation, de traitement, de transformation et de commercialisation des produits agricoles; achat de locaux, de machines et de biens d'équipements dans la perspective d'introduire des innovations dans les processus et les produits; achat de matériel et d'applications informatiques pour la gestion du processus de transformation; amélioration des conditions de travail et mise aux normes en matière de sécurité; achat d'exploitations, de locaux et des équipements connexes, à l'exclusion des terrains; amélioration des conditions d'hygiène et de santé au sein des établissements; adaptation des installations en vue de l'introduction de systèmes de contrôle et de gestion de la qualité et de la traçabilité des produits
The scheme covers the following eligible costs: environmental protection and the removal of polluting by-products of production; restructuring, modernising and rationalising facilities for storing, handling, producing, processing and marketing agricultural products; the purchase of facilities, tools and methods to make processes and products innovative; the purchase of equipment and computer programmes to manage the production process; improving working conditions and compliance with safety standards; the purchase of holdings, facilities and related equipment — except for the purchase of land —; improving health and safety in premises; upgrading facilities to include monitoring systems, quality management and product traceability

Ce projet compte un certain nombre de volets dont la construction de nouvelles infrastructures, l'adaptation de bâtiments déjà en service, la fourniture de matériel de recherche et l'acquisition d'équipements informatiques.
This project consists of a number of schemes concerned with the construction of new infrastructure and the adaptation of existing buildings, the procurement of research equipment and the purchase of IT.

M. Antoine Dubé: Maintenant, selon vous, y a-t-il encore des entreprises au Canada qui vendent du matériel informatique, logiciels ou autres, qui n'est pas adapté à l'an 2000?
Mr. Antoine Dubé: Do you think that there are still companies in Canada who are selling packages and products that are not year 2000 compliant?