Traduction de «matériel hospitalier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant de commerce en matériel hospitalier [ représentante de commerce en matériel hospitalier ]
hospital equipment sales representative

vendeur de matériel hospitalier [ vendeuse de matériel hospitalier ]
hospital equipment salesperson

équipement d'hôpital [ matériel hospitalier | équipement hospitalier ]
hospital equipment

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
geriatrics docent | geriatrics lecturer | healthcare specialist lecturer | pathology professor

soins cliniques | soins en milieu hospitalier | soins hospitaliers | traitement avec hospitalisation
hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment

centre hospitalier et universitaire | Centre hospitalier universitaire | clinique universitaire | établissement hospitalo-universitaire | hôpital universitaire | CHU [Abbr.]
university hospital | UH [Abbr.]

établissement hospitalier [ centre hospitalier | clinique | hôpital ]
medical institution [ clinic | hospital | outpatients' clinic ]

matériel consommable | matériel courant | matériel de consommation courante | petit matériel
expendable equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Baxter, qui fabrique du matériel hospitalier—des sacs pour intraveineuses, des tubes, des aiguilles et des seringues—est sans doute le plus grand fabricant d'articles de ce genre au monde.
Baxter, which makes hospital equipment—intravenous bags, tubing, needles and syringes, and that sort of thing—probably the largest manufacturer in the world, were approached by physicians who work in hospitals.

À l’exception des soins nécessitant le recours à des équipements matériels lourds et onéreux, les États membres doivent prévoir la possibilité d’obtenir le remboursement, selon leurs propres barèmes, des soins médicaux non hospitaliers lorsque ceux-ci ont été dispensés dans un autre État membre sans autorisation préalable
With the exception of care that requires the use of major and costly equipment, Member States must make it possible to obtain reimbursement, in accordance with their own scales, for non-hospital medical care provided in another Member State without prior authorisation

Les fonds, qui ont transité par l’OMS, ont servi à acheter des équipements de protection individuelle pour les personnes participant à l’abattage des oiseaux, du matériel hospitalier, ainsi que des médicaments préventifs et antiviraux, et à mettre en place des activités de sensibilisation, y compris des formations à l’intention du personnel sanitaire.
The funds were channelled through the WHO to purchase personal protective equipment for people involved in culling birds, hospital equipment, preventive medicines and antiviral drugs and to implement awareness raising activities, including training for health staff.

La Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de création d'une entreprise commune entre Siemens/Drägerwerk dans le domaine du matériel hospitalier
Commission opens in-depth investigation in Siemens/Drägerwerk hospital equipment venture

E. considérant que la dévaluation du franc CFA en 1994, décidée par le gouvernement français, a entraîné un doublement du prix des médicaments et du matériel hospitalier, ce qui a freiné la lutte contre le Sida,
E. whereas the devaluation of the CFA franc in 1994, a decision taken by the French government, has led to prices of medicinal products and hospital equipment doubling, hampering the fight against AIDS,

Caritas (Danemark) fournira ici, comme en Géorgie, du matériel hospitalier de base.
Caritas (Denmark) will provide basic hospital equipment, here and in Georgia.