Traduction de «matériel dépendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la crédibilité du nouveau système dépendra de l'amélioration graduelle de la convergence économique
the credibility of the new system depends upon progressive convergence of economic performance

dépendra de
conditional upon

agent de production de matériels électriques | agent de production de matériels électriques/agente de production de matériels électriques | monteur de fabrication de matériels électriques/monteuse de fabrication de matériels électriques | monteuse assembleuse en fabrication de matériels électriques
constructor of electrical equipment | electrical assembler | assembler of electrical equipment | electrical equipment assembler

vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi
audio-visual shop specialised seller | hi-fi shop salesperson | audio and video equipment specialised seller | audio and video shop salesperson

ingénieur matériel roulant | ingénieure matériel roulant | ingénieur matériel roulant/ingénieure matériel roulant | ingénieure matériels roulants
rail vehicle engineer | traction engineer | rolling stock designer | rolling stock engineer

matériel consommable | matériel courant | matériel de consommation courante | petit matériel
expendable equipment

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

matériel de conception avancée | matériel évolué | matériel perfectionné
advanced equipment

matériel scolaire [ fournitures scolaires | matériel d'éducation | matériel d'enseignement | matériel d'apprentissage | auxiliaires éducatifs | matériels éducatifs | moyens éducatifs ]
educational supplies

représentant de commerce en matériel et en services informatiques [ représentante de commerce en matériel et en services informatiques | vendeur de matériel et de services informatiques | vendeuse de matériel et de services informatiques | vendeur de matériel et de services de traitement de données | vendeuse de matériel et de se ]
electronic data-processing hardware and services sales representative [ EDP hardware and services sales representative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans moins de dix ans, la plus grande partie de l'activité économique dépendra d'écosystèmes numériques intégrant les infrastructures numériques, le matériel et les logiciels, les applications et les données.
Within less than a decade, most economic activity will depend on digital ecosystems, integrating digital infrastructure, hardware and software, applications and data.

Le catalogage du matériel dépendra beaucoup de la perspective qu'a la personne qui le regarde du sujet traité.
The cataloguing of the material will very much depend on someone looking at the material with their own view of what it is about.

Leur capacité d'affronter la concurrence, au pays et à l'étranger, dépendra de leur supériorité sur le plan technologique et pour ça, elles doivent investir énormément dans l'information, les logiciels et le matériel.
Their ability to meet domestic and foreign competition will depend on their technological superiority, and this requires a huge investment in training, software, and hardware.

Comme les autres actions communes, celle-ci dépendra de l’assistance matérielle volontaire des États membres, que j’invite à exprimer leur soutien.
As usual, such a joint debate will depend on Member States’ voluntary contributions of equipment.

Cela dépendra de la participation des titulaires privés de droits (par exemple, des éditeurs) à l’initiative et des accords passés entre les institutions culturelles participantes et les titulaires de droit pour rendre le matériel disponible.
This will depend on the participation of private right holders (for example publishers) in the European Digital Library and on agreements between the participating cultural institutions and right holders to make the material available.

L'existence d'un code pour ce type de matériel ne préjuge pas de la question de savoir si de tels matériels peuvent être assimilés à des "marchandises", cela dépendra des règles régissant la collecte des données pour chaque mode de transport.
The existence of a code for this type of material does not prejudge the question of whether such materials are to be counted as "goods", this will depend on the rules for data collection for each mode of transport.

Leur poids dépendra de la charge qu'ils transportent, du genre de matériel dont il s'agit.
Their weight will depend on the load they're actually carrying, the type of machinery they're carrying.

L'imposition définitive de ces droits dépendra du jugement final de la Commission du commerce international (ITC) qui doit estimer si lesdites importations ont matériellement porté préjudice à l'industrie américaine de l'acier.
The definitive imposition of these duties is still subject to a final ruling by the US International Trade Commission (ITC) that imports have materially injured the US steel industry.