Traduction de «matériel de transformation des boissons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement de transformation des boissons [ matériel de transformation des boissons | équipement pour la transformation des boissons ]
beverage processing equipment

moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant
to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock

mécanicien de matériel de traitement chimique [ mécanicienne de matériel de traitement chimique | mécanicien de matériel de transformation par procédé chimique | mécanicienne de matériel de transformation par procédé chimique ]
chemical process equipment mechanic

nettoyeur de matériel de transformation des aliments [ nettoyeuse de matériel de transformation des aliments ]
food-processing equipment cleaner

utiliser du matériel de transformation du recyclage
manage recycling processing equipment | undertake recycling processing equipment | operate recycling processing equipment | perform recycling processing equipment

matériel de transformation du lait
equipment for processing milk

expropriation (=matérielle): vide de son sens le droit dont on jouit: l'Etat oblige à avoir des locataires, interdit la | transformation d'une maison = site protégé
expropriation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) "denrée alimentaire", toute substance ou tout produit transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain, y compris les boissons, les gommes à mâcher et toute substance, y compris l'eau, incorporée intentionnellement dans les denrées alimentaires au cours de leur fabrication, de leur préparation ou de leur traitement ; ne sont pas considérés comme des denrées alimentaires:
(1) ‘food’ means any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans, including drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment; ‘food’ does not include:

1) "denrée alimentaire", toute substance ou tout produit transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain, y compris les boissons, les gommes à mâcher et toute substance, y compris l'eau, incorporée intentionnellement dans les denrées alimentaires au cours de leur fabrication, de leur préparation ou de leur traitement; ne sont pas considérés comme des denrées alimentaires:
(1) ‘food’ means any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans, including drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment; ‘food’ does not include:

l’équivalence entre les spécifications du matériel technique transformé commercialement et celles du matériel d’essai utilisé pour les études de toxicité;
the equivalence between the specifications of the technical material, as commercially manufactured, and the specifications of the test material used in the toxicity studies;

la spécification du matériel technique transformé commercialement, au moyen de données analytiques appropriées, notamment des informations sur l’importance des impuretés;
the specification of the technical material, as commercially manufactured, by appropriate analytical data, including information on the relevance of the impurities;

la spécification du matériel technique transformé commercialement, notamment des informations sur l’importance des impuretés;
the specification of the technical material, as commercially manufactured including information on the relevance of the impurities;

l’équivalence entre les spécifications du matériel technique transformé commercialement et celles du produit d’essai utilisé pour les études de toxicité;
the equivalence between the specifications of the technical material, as commercially manufactured, and the specifications of the test material used in the toxicity studies;

L'industrie de transformation des boissons spiritueuses demeure un important débouché pour le sucre, en particulier après la réforme du secteur sucrier.
The spirit drink processing industry is still an important outlet for sugar, in particular after the sugar reform.

À titre d'exemple, les autorités françaises se réfèrent au matériel de transformation de la pâte à papier, aux cuves de stockage d'hydrocarbures, aux presses d'imprimerie et aux groupes frigorifiques qui seraient des biens industriels pouvant être amortis selon le mode dégressif sur une durée au moins égale à huit ans.
Examples of its application were: pulping machinery, hydrocarbon storage tanks, printing presses and refrigerating units, all of which were industrial assets which could be depreciated according to the declining balance method over a period of at least eight years.

Je pense que la Commission doit, avant tout, veiller à ce que les investissements qui ont déjà été consentis au niveau des entreprises et du matériel de transformation soient pleinement utilisés.
In my opinion, the Commission should, more than anything, ensure that investments already made in factories and processing materials are used to the best effect.