Vertaling van "matériel de communication à tarifs fixes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel de communication à tarifs fixes
tariff communications equipment

service à tarif forfaitaire [ service à tarif fixe ]
flat rate service

exploitation des services de transport en commun à itinéraire fixe | opérations des trajets fixes de transport en commun
transit fixed-route operations

Etude du paiement mensuel minimum exigible des abonnés d'un service à tarifs fixes à deux parties
Minimum Monthly Two-Tier Customer Payment Study [ MMTTCP Study ]

service de transport en commun à itinéraire fixe
fixed-route transit service | fixed-route service

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

tarif à redevance d'abonnement | tarif à redevance fixe
standing charge tariff

chaque élément fixe ... est rapproché du tarif douanier commun
each fixed component ... shall be brought into line with the Common Customs Tariff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre du volume contingentaire, le droit du tarif douanier commun applicable est fixé à 20 %.
The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 20 %.

Dans le cadre du volume contingentaire, le droit du tarif douanier commun applicable est fixé à 0 %.
The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 0 %.

Dans le cadre du volume contingentaire, le droit du tarif douanier commun applicable est fixé à 30,60 EUR par tonne pour les produits relevant des codes NC 2302 30 10 et 2302 40 10, et à 62,25 EUR par tonne pour les produits relevant des codes NC 2302 30 90 et 2302 40 90.
The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be EUR 30,60 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 10 and 2302 40 10 and EUR 62,25 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 90 and 2302 40 90.

Violation des dispositions combinées de l’article 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 1191/2010 de la Commission, du 16 décembre 2010 et de l’article 11 bis du règlement (CE) no 1794/2006, du 6 décembre 2006, établissant un système commun de tarification des services de navigation aérienne, dans la mesure où ces dispositions prévoient que les prestataires de services ne doivent pas supporter, lors de la première période de référence 2012-2014, les écarts qui ne sont pas supérieurs ou inférieurs de plus de 2 % aux prévisions de trafic dans les États membres dont les réglementations nationales, déjà existantes avant le 8 juillet 2010, établissent une réduction du taux unitaire allant au-delà des objectifs fixés à l'échelle de l’Union.
Breach of the first paragraph of Article 2 of Commission Regulation (EU) No 1191/2010 of 16 December 2010, read in conjunction with Article 11a of Regulation (EC) No 1794/2006 laying down a common charging scheme for air navigation services, since, in accordance with those provisions, the service providers are not required to pay, during the first reference period (2012-2014), the difference between the actual number of service units and the number of service units forecast where this does not exceed +/-2 %, in the case of Member States with national regulations in existence before 8 July 2010 that establish a reduction on the unit rate going beyond the European Union-wide targets.

1. Le présent règlement fixe les mesures nécessaires à l’instauration d’un système commun de tarification des services de navigation aérienne.
1. This Regulation lays down the measures for the development of a common charging scheme for air navigation services.

Le présent règlement fixe les mesures nécessaires pour la création d’un système commun de tarification des services de navigation aérienne compatible avec le système de redevances de route d’Eurocontrol».
This Regulation lays down the necessary measures for the development of a common charging scheme for air navigation services that is consistent with the Eurocontrol Route Charges System’.

9. estime en particulier qu'un grand objectif commun devrait être fixé en matière de protection civile, de façon à ce que les États membres disposent des personnels et matériels adéquats et qu'ils coordonnent leurs interventions en cas de catastrophes;
9. Believes in particular that one of the headline goals should be in the field of civil protection, so that the Member States have adequate manpower and equipment and are able to coordinate their efforts in the event of disasters;

3. Dans le cadre du contingent visé au paragraphe 1, le droit du tarif douanier commun applicable est fixé à 20 % ad valorem.
3. The Common Customs Tariff duty applicable to the quota provided for in paragraph 1 shall be 20 % ad valorem.

2 . Dans le cadre de ce contingent, le droit du tarif douanier commun applicable est fixé à 20 %.
2. Under the quota, the applicable duty of the Common Customs Tariff shall be 20 %.