Téléfilm Canada exige actuellement que vous intégriez les crédits d'impôt à votre structure de financement, et vous avancez que toute production qui comprend du matériel controversé doit trouver un financement à l'extérieur du système, car vous craignez de ne pas être admissibles à ces fonds.
Telefilm Canada requires you to have that tax credit built into your structure now, and you are saying that anything with controversial material has to be funded outside the system because you are afraid that you will be ineligible for these funds.
