Traduction de «matériaux réfractaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériaux réfractaires
refractory materials

conducteur matériaux réfractaires
refractories material sorter

four réfractaire [ four en matériaux réfractaires ]
refractory furnace [ fire-proof oven ]

Groupement des utilisateurs de matériaux réfractaires
Group of Refractory Material Users

matériaux brut réfractaire
crude refractory material

attaque des réfractaires | consommation des réfractaires | érosion des réfractaires | usure des réfractaires
refractory consumption | refractory erosion

matière réfractaire | produit réfractaire | réfractaire
refractory | refractory material | refractory product

gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction
building materials DIY shop manager | construction materials store manager | builders merchants trade counter manager | building materials shop manager

enduit réfractaire
refractory coating

brique réfractaire isolante
insulating fire brick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Magnesita Refratários, entreprise ayant son siège au Brésil, est active dans les domaines de l'extraction, de la production et de la commercialisation de matériaux réfractaires, ainsi que dans la fourniture de services connexes.
Magnesita Refratários, based in Brazil, is active in mining, production and marketing of refractory materials and services.

Le graphite est l’une des trois formes pures de carbone; il est utilisé dans un large éventail d’applications, notamment dans l’industrie des matériaux réfractaires et des lubrifiants, la fabrication de l’acier, la coulée de métaux et les garnitures de frein.
Graphite is one of three pure forms of carbon and is used in a wide range of industry applications, in particular in refractory materials as well for lubricants, steelmaking, metal casting and brake linings.

6. Brique réfractaire, matériaux réfractaires plastiques, ciment à haute température, argile réfractaire et autres matériaux réfractaires et matériaux devant être employés ou utilisés exclusivement dans la fabrication de matériaux réfractaires.
6. Fire brick, plastic refractories, high temperature cement, fire clay and other refractory materials and materials to be used or consumed exclusively in the manufacture thereof.

RHI et Magnesita sont toutes deux des fabricants de produits réfractaires,c'est-à-dire des matériaux non métalliques capables de résister à de très hautes températures et à des milieux corrosifs ou chimiquement agressifs.
RHI and Magnesita are both manufacturers of refractory products. Theseare non-metallic materials that are able to withstand very high temperatures and corrosive or chemically aggressive environments.

Mélange d’oxydes de calcium et de magnésium utilisé uniquement dans la production de briques réfractaires et autres matériaux réfractaires et dont la densité en vrac minimale est de 3,05 g/cm
Mixture of calcium and magnesium oxides used solely for the production of refractory bricks and other refractory products with a minimum bulk density of 3,05 g/cm

La Commission a néanmoins estimé que l'opération envisagée entraverait de manière significative la concurrence effective sur les marchés des résines phénoliques pour briques et pièces réfractaires et pour masses de bouchage (matériaux réfractaires) dans l'EEE.
The Commission found however that the proposed operation would significantly impede effective competition in the markets of phenolic resins for refractory bricks, shapes, and taphole clay (refractory materials) in the EEA.

Elle a en effet conclu que l'opération envisagée risquait de poser des problèmes pour la concurrence dans les secteurs des résines phénoliques pour matériaux réfractaires et des diluants réactifs pour systèmes époxydes.
The Commission found that the proposed transaction could give rise to competition concerns in the fields of phenolic resins for refractory materials and reactive diluents for epoxy systems.

(38) La nouvelle usine aurait une capacité de 10200 tonnes par an, dont 8000 seraient destinées à la production de matériaux réfractaires sur mesure et 2200 à la production de matériaux réfractaires standard.
(38) The new plant would have a capacity of 10200 tonnes per year, of which 8000 tonnes would be for producing tailored refractories and 2200 tonnes for non-tailored refractories.

(5) Refractarios, entreprise située à Valence (Espagne), produit des céramiques thermorésistantes (matériaux réfractaires) spécialisées.
(5) Refractarios, located in Valencia, Spain, produces specialised heat-resistant ceramics (refractories).

Au cours des investigations de deuxième phase, la Commission devra apprécier la possibilité de substitution du carbure de silice destiné aux produits abrasifs et réfractaires avec d'autres matériaux, ainsi que les possibilités d'approvisionnement en dehors de l'EEE.
In the second phase in-depth investigation the Commission will have to ascertain the possibilities to substitute silicon carbide for abrasive and refractory applications with other materials, as well as the possibility of sourcing silicon carbide for abrasive and refractory purposes from outside the EEA.