Vertaling van "matériaux les huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction
building materials DIY shop manager | construction materials store manager | builders merchants trade counter manager | building materials shop manager

huit | huit américain
crazy eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

mise en mouvement de matériaux solides | mobilisation de matériaux solides | mise en mouvement de matériaux de charriage | mobilisation de matériaux de charriage
mobilization of sediments | mobilization of bed load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les demandes sont introduites dans un délai de dix-huit mois à compter de la date de publication du guide détaillé de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) pour l’évaluation de la sécurité des substances utilisées dans des matériaux et objets actifs et intelligents.
2. The deadline for submitting applications shall be 18 months following the date of publication of the guidelines of the European Food Safety Authority (the Authority) for the safety assessment of substances used in active and intelligent materials and articles.

Dès lors, il convient de prévoir une période de dix-huit mois à l’issue de laquelle les demandeurs doivent avoir présenté les informations relatives aux matériaux et objets actifs et intelligents.
Therefore, an 18 month period should be allowed, during which time the information on active and intelligent materials and articles should be submitted by the applicants.

Dernièrement, on a appris que, sur une période de huit mois s’étalant d’août 2004 à avril 2005, 83 000 litres de matériaux radioactifs contenant 20 tonnes d’uranium et de plutonium se sont, à l’insu de tous, écoulés d’une conduite rompue dans un réservoir de retenue.
Recently, it was revealed that, over a period of eight months from August 2004 to April 2005, 83 000 litres of radioactive material containing 20 tonnes of uranium and plutonium leaked unnoticed from a broken pipe into a containment tank.

Les huit projets retenus aujourd'hui couvrent un large éventail de domaines scientifiques et technologiques: sciences de l'information et informatique, géophysique, sciences du vivant, ingénierie, chimie moléculaire et génie des matériaux.
The eight projects short-listed today cover a wide range of science and technology fields - information and computer sciences, geophysics, life sciences, engineering, molecular chemistry and materials engineering.

Les activités rachetées comprennent également huit sociétés chargées de commercialiser les matériaux de construction, toutes situées aux Pays-Bas.
The business being acquired also includes eight trade-companies active in the sale of building material - all of them located in the Netherlands.

De nombreuses écoles situées dans le nome d'Élide, construites en 1967 à l'aide de matériaux contenant de l'amiante, sont toujours opérationnelles, comme c'est également le cas pour dix-huit écoles situées dans la province de Thessalonique et construites en 1978.
Many schools built in 1967 with materials containing asbestos are still in use in the province of Ilia, as are 18 schools in the province of Thessaloniki built in 1978.

Le comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci-après : - COST 237 : "Multimedia Telecommunications Services" (pour dix-huit mois) - COST 246 : Matériaux et fiabilité des composants optiques passifs et des amplificateurs à fibres optiques dans les réseaux de télécommunications (pour quinze mois) - COST 515 : Techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux, basées sur les plasmas et les ions (PISE) (pour un an) Le comité a approuvé la nouvelle action suivante : - COST 259 : Communications personnalisées et flexibles par voie radio.
The Committee gave its approval to the extension of the following Actions: - COST 237 : Multimedia Telecommunications Services (for 18 months) - COST 246 : Materials and reliability of passive optical components and optical fibre amplifiers in Telecommunications networks (for 15 months) - COST 515 : Plasma and ion based surface engineering (PISE) techniques for materials (for one year) The Committee approved the following new Action: - COST 259 : Wireless flexible personalized communications.

- admettre, au plus tard dix-huit mois après la notification (1), le commerce et l'utilisation des matériaux et objets conformes à la présente directive, sans préjudice de l'application des dispositions nationales qui, en l'absence de directives spécifiques, régissent certains groupes de matériaux et objets,
- permit, not later than 18 months after notification (1), trade in and use of materials and articles complying with this Directive, without prejudice to the application of national provisions which, in the absence of specific directives, apply to certain groups of materials and articles;

Dans un souci de transparence et de rapidité de mise à disposition de toute information utile pour les parties intéressées à une participation éventuelle, des avis sur les appels d'offre à paraître le 15 décembre ont par ailleurs déjà été publiés (2) pour les deux programmes spécifiques adoptés en juin, à savoir ceux relatifs aux communications et aux technologies industrielles et des matériaux. Les huit programmes examinés aujourd'hui par le Conseil représentent ensemble pratiquement la moitié (49,3%) du budget global du IVème Programme Cadre (3). Plus précisément, les programmes spécifiques suivants ont été approuvés : télématique (843 Mecus), technologies de l'information (1911 Mécus), normalisation, mesures et essais (173 Mécus), sciences et technologies marines (228 Mécus), agriculture et pêche (607 Mécus), énergie non-nucléaire (967 Mécus) et coopération avec les pays tiers et les organisations internationales (540 Mécus).
In order to ensure transparency and the earliest possible provision of all relevant information for parties which may be interested in participating, notices concerning the calls for proposals to be launched on 15 December have in fact already been published for the two specific programmes adopted in June.2 The eight programmes examined by the Council on 29 September account for virtually half (49.3%) of the total budget for the fourth framework programme.3 The following specific programmes were approved: telematics (ECU 843 million), information technologies (ECU 1911 million), standardization, measurement and testing (ECU 173 million), marine science and technology (ECU 228 million), agriculture and fisheries (ECU 607 million), non-nuclear energy (ECU 967 million) and cooperation with third countries and international organizations (ECU 540 million).

Pendant, depuis les huit ou neuf dernières années, nous avons fait des progrès technologiques qui nous permettent aujourd'hui de produire 80 kilowatts avec une pile de la même dimension et le coût est de beaucoup inférieur à cause des matériaux que nous utilisons aujourd'hui.
However, in the short span of about eight, nine years we have brought the technology to the point where we can produce 80 kilowatts in the same size of cell, and the cost is dramatically lower because of the materials we are now using.