En même temps, monsieur le président, les Canadiens bénéficient de la libéralisation du commerce, tant comme consommateurs de biens et de services produits à l'étranger que comme producteurs qui se servent d'intrants et de matériaux importés pour produire les biens et les services qu'ils vendent au Canada ou qu'ils exportent.
For every $1 billion of exports, 11,000 jobs are either created or maintained.At the same time, Mr. Chairman, Canadians benefit from open trade, both as consumers of goods and services produced abroad and as producers who use imported inputs and materials to make the goods and services they sell in Canada and export.