Traduction de «matériaux et toutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériaux granulés tout venant
pit run granular material

travailler en toute sécurité avec des matériaux chauffés
safely handling hot materials | working safely with hot materials | safely handle hot materials | work safely with hot materials

Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
Absorb spillage to prevent material damage.

gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction
building materials DIY shop manager | construction materials store manager | builders merchants trade counter manager | building materials shop manager

technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux
material testing technology studies analyst | materials tester | material testing technician | material testing technology studies scientist

résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]
resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]

Programme de recherche dans le secteur des matériaux (matières premières et matériaux avancés) (1986-1989) | Recherche européenne sur les matériaux avancés | EURAM [Abbr.]
European Research on Advanced Materials | Research Programme on Materials (Raw Materials and Advanced Materials) (1986 to 1989) | EURAM [Abbr.]

Exigences relatives à l'entrée au Canada des matériaux d'emballage en bois produits dans toute région du monde autre que la zone continentale des États-Unis
Entry Requirements for Wood Packaging Materials Produced in All Areas Other Than the Continental United States

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52. demande à la Commission de vérifier s'il est possible d'étendre l'application de normes et de principes fondés sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour tous les matériaux et toutes les composantes des bâtiments et de mettre en place un passeport bâtiment basé sur le cycle de vie global d'un bâtiment;
52. Asks the Commission to determine whether BAT (best available technologies) principles and standards could be extended to encompass all materials and parts of buildings, and to develop a building passport based on the whole lifecycle of a building;

52. prie instamment la Commission de proposer l'application de normes et de principes fondés sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour tous les matériaux et toutes les composantes des bâtiments et de mettre en place un passeport bâtiment basé sur le cycle de vie global d'un bâtiment; estime que le passeport bâtiment devrait permettre une plus grande transparence et contenir des informations qui facilitent la maintenance, la réparation, la rénovation et le recyclage;
52. Urges the Commission to propose that BAT (best available technologies) principles and standards be applied to all materials and parts of buildings, and to develop a building passport based on the whole lifecycle of a building; considers that the building passport should increase transparency and contain information to facilitate maintenance, repair, renovation and recycling;

Des mesures d'incitation et des obligations conduiraient à une meilleure planification de l'utilisation des ressources et à des choix de matériaux durables tout au long du cycle de vie.
Incentives and obligations would lead to better planning of resource use and sustainable material choices along the whole lifecycle.

Je préfère le terme générique « science des matériaux » sous toutes les formes, qu'il s'agisse du codage optique, de la fabrication de cibles, des matériaux de la chambre de réaction et ainsi de suite.
I prefer the generic term " material science" in all forms, whether it is the optical coding, the target fabrication, the materials in the reaction chamber and so on.

– Faire progresser la connaissance sur les matériaux à hautes performances, notamment les composites ; les matériaux intelligents ainsi que les substances dotées de surfaces multifonctionnelles pour des applications plurielles, comme pour la réparation et la restauration de matériaux existants; matériaux fondés sur la connaissance dotés de propriétés sur mesure; conception et simulation plus fiables; complexité accrue; compatibilité environnementale; intégration de niveaux nano, moléculaire et macro dans la technologie chimique et dans les secteurs de transformation de matériaux; nouveaux nanomatériaux, biomatériaux, métamatériaux, matériaux inspirés du monde biologique (bio-mimétisme) et matériaux hybrides, incluant la conception et le contrôle de leur transformation; conception ou amélioration de matériaux apportant une meilleure contribution à la réduction des émissions tout au long de leur cycle de vie.
– Generating new knowledge on high-performance materials, particularly composites, intelligent materials and materials with multifunctional surfaces for multiple applications , as well as for the repair/retrofitting of existing ones ; knowledge-based materials with tailored properties; more reliable design and simulation; higher complexity; environmental compatibility; integration of nano-molecular-macro levels in the chemical technology and materials processing industries; new nano-materials, bio-materials, metamaterials, materials inspired by the biological world (biomimicry) and hybrid materials, including design and control of their processing; design or improvement of materials helping to reduce emissions during their life cycle .

A cet effet, il est notamment prévu d'étendre les facilités CRAFT, réservées originairement aux technologies industrielles et des matériaux, à toute une série d'autres domaines de recherche.
To this end, there are in fact plans to extend the scope of CRAFT, which was originally aimed solely at industrial technologies and materials, to a whole range of other research fields.

Nous avons bien dit que notre ville est prête à faire le nécessaire pour que le programme soit efficace et pour fournir l'infrastructure voulue, c'est-à-dire les ressources, les hommes, les matériaux et tout ce qu'il faudra pour le projet.
We have suggested that as a city we are prepared to do whatever is required to make the program work and to supply infrastructure in terms of resources, men, material, and other people to work in whatever capacity is required.

Les camions devraient faire l'aller-retour des millions de fois pour transporter les matériaux sur toute cette distance jusqu'aux marchés.
The trucks would travel back and forth millions of times to transport the material the extra distance to the markets.

Quelle mesure fiscale proposeriez-vous afin d'inciter les gens à utiliser des matériaux recyclés, tout simplement?
What would be the tax measure that you would propose in order to favour recycled material, period?