Vertaling van "matériaux dérivés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction
building materials DIY shop manager | construction materials store manager | builders merchants trade counter manager | building materials shop manager

ingénieur en science des matériaux | ingénieure matériaux | ingénieur en génie des matériaux | ingénieur matériaux/ingénieure matériaux
building materials engineering consultant | construction materials engineering specialist | building materials engineer | materials engineer

technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux
material testing technology studies analyst | materials tester | material testing technician | material testing technology studies scientist

résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]
resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]

dérivé d’actions | instrument dérivé sur action | instrument dérivé sur titres de propriété | produit dérivé sur actions | titre dérivé de titres de propriété
equity derivative | instrument derived from equities

Programme de recherche dans le secteur des matériaux (matières premières et matériaux avancés) (1986-1989) | Recherche européenne sur les matériaux avancés | EURAM [Abbr.]
European Research on Advanced Materials | Research Programme on Materials (Raw Materials and Advanced Materials) (1986 to 1989) | EURAM [Abbr.]

dérivations précordiales | dérivations thoraciques | dérivations unipolaires du précordium | dérivations unipolaires rapprochées
chest lead | precordial lead

instrument financier dérivé | marché dérivé | produit dérivé | instruments financiers dérivés | marchés dérivés | produits dérivés
derivate | derivates

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

droit dérivé [ droit dérivé CE ]
secondary legislation [ EC secondary legislation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. considère que la substitution des matériaux dérivés du pétrole ou à forte intensité thermique par le bois et les produits forestiers récoltés devrait être encouragée, dans le prolongement des progrès obtenus par la recherche et la technologie, et que ceci peut contribuer de manière positive à l'atténuation du changement climatique ainsi qu'à la création d'emplois;
59. Considers that the substitution of oil-based or heat-intensive raw materials by timber and harvested wood products should be encouraged, in line with progress in research and technology, and that this can positively contribute to further gains in terms of climate change mitigation as well as job creation;

25. considère que la substitution des matériaux dérivés du pétrole ou à forte intensité thermique par le bois et les produits forestiers récoltés devrait être encouragée, dans le prolongement des progrès obtenus par la recherche et la technologie, qui peuvent contribuer de manière positive à l'atténuation du changement climatique ainsi qu'à la création d'emplois;
25. Considers that the substitution of oil-based or heat-intensive raw materials by timber and harvested wood products should be encouraged, in line with progress in research and technology, which can positively contribute to further gains in terms of climate change mitigation as well as job creation;

13. estime que la substitution des matériaux dérivés du pétrole et à forte intensité thermique par le bois et les produits forestiers récoltés devrait être encouragée, parallèlement aux progrès effectués dans la recherche et la technologie, qui peuvent contribuer de manière positive à renforcer l'atténuation du changement climatique ainsi qu'à la création d'emplois;
13. Considers that the substitution of oil-based or heat-intensive raw materials by timber and harvested wood products should be encouraged, in line with progress in research and technology, which can positively contribute to further gains in terms of climate change mitigation as well as job creation;

Justification de l’utilisation de tissus ou de dérivés d’origine animale pour le dispositif médical, notamment du caractère acceptable du risque global estimé d’EST; évaluation de matériaux alternatifs et bénéfice clinique escompté:
A justification for the use of animal tissues or derivatives in the medical device, including a rationale for the acceptability of the overall TSE risk estimate, the evaluation of alternative materials and the expected clinical benefit:

Les matériaux dérivés du bois qui subi un traitement chimique ou qui contiennent des substances naturelles toxiques, ainsi que les produits qui ne peuvent être clairement définis et standardisés, devraient être évités.
Materials derived from wood that has been chemically treated or containing toxic natural substances as well as products which cannot be clearly defined and standardised should be avoided.

«possibilité de recyclage», le potentiel de recyclage de composants ou de matériaux dérivés d'un véhicule hors d'usage.
‘recyclability’ means the potential for recycling of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle.

«possibilité de valorisation», le potentiel de valorisation de composants ou de matériaux dérivés d'un véhicule hors d'usage.
‘recoverability’ means the potential for recovery of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle.

"possibilité de recyclage" , le potentiel de recyclage de composants ou de matériaux dérivés d'un véhicule hors d'usage;
"recyclability " means the potential for recycling of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle ;

Règlement (CE) n° 1895/2005 de la Commission, du 18 novembre 2005, concernant la limitation de l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Commission Regulation (EC) No 1895/2005 of 18 November 2005 on the restriction of use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with food.

Les matériaux dérivés du pétrole peuvent également être remplacés par des matériaux renouvelables, comme le bois.
At the same time, oil-based raw materials can be replaced by renewable materials such as wood, for example.