Traduction de «matériau non dégradable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériau non dégradable | matériau persistant
persistent material

matériau lentement dégradable
slowly degradable material

matériau de suture dégradable
degradable suture

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

matériau de chamotte | matériau réfractaire | matériau silico-alumineux | matériau silico-argileux
fireclay material | refractories | refractory material

matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]
heat-resisting materials [ heat-resistant product | high-temperature materials ]

matériau composite [ matériau composite à fibre ]
composite materials [ composite fibre materials ]

matériau absorbant les ondes radar [ matériau absorbant les émissions radar | matériau absorbant radar | matériau non réflecteur ]
radar absorbent material [ RAM | radar absorbing material | radar absorptive material ]

composés organiques non dégradables
non-degradable organic compounds

matériel non conforme | matériau hors normes
nonconforming material | non-conforming material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lorsqu’il est prouvé que la substance qu’il contient ne présente pas de danger pour le matériau dont il est constitué et qu’aucun autre mécanisme de dégradation interne n’est raisonnablement prévisible.
where the substance contained has been shown not to be harmful to the material from which the pressure equipment is made and no other internal degradation mechanisms are reasonably foreseeable.

lorsqu'il est prouvé que la substance qu'il contient ne présente pas de danger pour le matériau dont il est constitué et qu'aucun autre mécanisme de dégradation interne n'est raisonnablement prévisible.
where the substance contained has been shown not to be harmful to the material from which the pressure equipment is made and no other internal degradation mechanisms are reasonably foreseeable.

Bruxelles, le 12 avril 2012 – L’imperméabilisation des sols, c'est-à-dire la couverture des sols par un matériau imperméable, est une des principales causes de la dégradation des sols dans l'Union européenne.
Brussels, 12 April 2012 - Soil sealing – the covering of the ground by an impermeable material – is one of the main causes of soil degradation in the EU.

Les résultats ont apporté la démonstration de la capacité du matériau d'une cuve de réacteur, même dégradé, à résister à un accident grave, ce qui a donné l'occasion de comparer et de valider les pratiques nationales en Europe, au Japon et aux États-Unis.
The results provided a demonstration of the capability of even a degraded reactor pressure vessel material to withstand a severe accident providing an opportunity to benchmark and validate national practices in Europe, Japan and the US.

- lorsqu'il est prouvé que la substance qu'il contient ne présente pas de danger pour le matériau dont il est constitué et qu'aucun autre mécanisme de dégradation interne n'est raisonnablement prévisible.
- where the substance contained has been shown not to be harmful to the material from which the pressure equipment is made and no other internal degradation mechanisms are reasonably foreseeable.