M. George Winters: Lorsque vous voyez des signes de perturbation liés à la reproduction au sein d'une population, comme ceux que nous voyons ici dans les populations de phoques du Groenland, et des taux de grossesse les plus faibles jamais observés, un âge de maturité physiologique plus élevé et une croissance sous-optimale, il est clair que la population a atteint un niveau qui devrait probablement être réduit.
Dr. George Winters: When you see signs of reproductive stress in a population, as we're seeing here for harp seals, with pregnancy rates the lowest observed, elevated age at maturity, and suboptimal growth, the population is at a level that probably should be reduced.
