Nous avons également reçu en comité d'autres représentants de l'hôpital Montfort, de même que les administrateurs du Programme de contestation judiciaire, c'est-à-dire M. Noël Badiou, M. Guy Matte, Mme Kathleen Tansey qui était vice-présidente du conseil d'administration.
We received other representatives of the Montfort hospital and the administrators of the court challenges program: Noël Badiou, Guy Matte and Kathleen Tansey, who was vice-president of the board of directors.