Traduction de «matsushita électrique du canada limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Matsushita électrique du Canada Limitée
Matsushita Electric of Canada Limited

Générale électrique du Canada Inc. [ GE Canada | Compagnie générale électrique du Canada Limitée ]
General Electric Canada Inc. [ GE Canada | Canadian General Electric Company Limited ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 (1) Énergie atomique du Canada limitée peut reprendre l’exploitation du réacteur national de recherche universel situé à Chalk River, en Ontario, et continuer celle-ci pour la période de cent vingt jours qui suit l’entrée en vigueur de la présente loi, malgré les conditions prévues par le permis délivré en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et qui ont trait à l’installation de démarreurs antisismiques sur les pompes d’eau lourde et au branchement au système d’alimentation électrique de secours.
1 (1) Atomic Energy of Canada Limited may resume and continue the operation of the National Research Universal Reactor at Chalk River in Ontario for a period of 120 days after the coming into force of this Act despite any conditions of its licence under the Nuclear Safety and Control Act relating to the installation of seismically qualified motor starters on the heavy water pumps and the connection to the emergency power supply.

Le sénateur Banks: Si je fabrique des transformateurs électriques, au Canada, ma capacité d'utiliser les BPC est limitée.
Senator Banks: If I am manufacturing electrical transformers, there is a constraint in Canada on my use of PCBs.

On sait qu'au Canada, le réseau électrique s'est construit au niveau de chaque province, et que les interconnexions provinciales n'avaient qu'une importance limitée.
Historically, Canada's electricity system was built on a province-by-province basis, with limited emphasis on provincial interconnections.