Vertaling van "matrice de coulée sous pression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matrice de coulée sous pression
casting die

coulée sous pression | moulage sous pression | moulage en coquille | moulage mécanique | moulage en coquille sous pression | coulage sous pression | procédé de moulage sous pression
die casting | die-casting | pressure die casting | pressure die-casting | pressure casting | press casting

produit moulé sous pression | pièce coulée sous pression | pièce moulée sous pression | pièce moulée en coquille sous pression
pressure die casting | die casting

coulée sous pression [ moulage sous pression | moulage en coquille coulée sous pression | moulage en coquille sous pression ]
die casting [ pressure die-casting ]

matrice coulée sous pression
die cast die

coulée sous pression | moulage par injection sous pression
die casting | high pressure die casting | HPDC [Abbr.]

coulée basse pression | coulée sous basse pression
low-pressure die casting

pièce non poreuse coulée sous pression
pore-free die casting

coulée sous pression centrifuge
centrifugal pressure casting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Étant donné l'existence de substituts adéquats, l'interdiction qui frappe actuellement l'utilisation de l'hexafluorure de soufre dans le moulage sous pression du magnésium et le recyclage des alliages de magnésium en coulée sous pression devrait être étendue aux installations qui utilisent moins de 850 kg de cette substance par an.
(7) Given that there are suitable alternatives, the current ban on using sulphur hexafluoride in magnesium die-casting and the recycling of magnesium die-casting alloys should be extended to facilities that use less than 850 kg per year.

Le partenariat a obtenu du financement du programme Partenariat automobile du Canada du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie en vue de perfectionner le processus de coulée sous pression refroidie à l'eau. Toyota a également avancé plus d'un million de dollars en espèces, en personnel et en équipements pour ce projet.
The partnership received funding from NSERC's Automotive Partnership Canada Program to refine the manufacturing process for water-cooled die casting, Toyota is also providing more than $1 million in cash, personnel and equipment for the project.

L'ACDI, sous les pressions du vérificateur général, a conçu une matrice—l'activité, l'extrant, le résultat et la finalité.
CIDA, under pressure from the Auditor General, has developed a matrix—the activity, the output, the outcome, and the result.

"Atomisation par gaz" (1): procédé servant à réduire une coulée d'alliage métallique en fusion en gouttelettes de 500 micromètres de diamètre ou moins au moyen d'un flux de gaz sous haute pression.
"Carbon fibre preforms" (1) means an ordered arrangement of uncoated or coated fibres intended to constitute a framework of a part before the "matrix" is introduced to form a "composite".

3. Les produits en fer ou en acier obtenus par électrolyse, par coulée sous pression ou par frittage sont classés selon leur forme, leur composition et leur aspect dans les positions afférentes aux produits analogues laminés à chaud.
3. Iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure casting or by sintering are to be classified, according to their form, their composition and their appearance, in the headings of this chapter appropriate to similar hot-rolled products.

3. Les produits en fer ou en acier obtenus par électrolyse, par coulée sous pression ou par frittage sont classés selon leur forme, leur composition et leur aspect dans les positions afférentes aux produits analogues laminés à chaud.
3. Iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure casting or by sintering are to be classified, according to their form, their composition and their appearance, in the headings of this Chapter appropriate to similar hot-rolled products.