Dans votre étude, les matières toxiques semblent être votre principale préoccupation et vous souhaitez que la Loi canadienne sur la protection de l’environnement traite des produits toxiques.
It would seem that toxic substances are your main concern and that you want the Canadian Environmental Protection Act to deal mainly with toxic substances.