Traduction de «matières dangereuses afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses
environmental compliance specialist | environmental regulations compliance specialist | hazardous materials inspector | hazardous waste disposal specialist

règlement des matières dangereuses | réglementation des matières dangereuses
dangerous goods regulation

chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses
dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods

projections de matières dangereuses [ éclaboussement de matières dangereuses | éclaboussures de matières dangereuses ]
splashing of hazardous materials

matière dangereuse | substance dangereuse
hazardous substance

Règlement du 29 novembre 2001 pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin [ ADNR ]
Ordinance of 29 November 2001 on the Carriage of Dangerous Goods on the Rhine [ ADNR ]

A4 Génie construction – Matières dangereuses [ A4 GC HAZMAT | A4 Génie de l'air – Matières dangereuses | A4 GA Hazmat ]
A4 Construction Engineering Hazardous Material [ A4 CE HAZMAT | A4 Airfield Engineering Hazardous Material | A4 AE Hazmat ]

A4 Génie construction – Environnement et matières dangereuses [ A4 GC Env & HAZMAT | A4 Génie de l'air – Environnement et matières dangereuses | A4 GA Env & Hazmat ]
A4 Construction Engineering Environment and Hazardous Material [ A4 CE Env & HAZMAT | A4 Airfield Engineering Environment and Hazardous Material | A4 AE Env and Hazmat ]

Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters

accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]
ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition encourage le remplacement des matières dangereuses afin de rendre le recyclage des composants plus rentable.
The proposal promotes substitution of hazardous materials to make the recycling of components more profitable.

Comme vous pouvez le voir dans le projet de loi à l'étude, il est proposé de modifier la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses afin de transférer à Santé Canada les fonctions et responsabilités du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses.
As set out in the bill before you today, the Hazardous Materials Information Review Act would be amended to transfer the responsibilities and functions of the commission to Health Canada.

Ces dispositions proposent de modifier la Loi sur les produits dangereux, le Code canadien du travail et la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses afin de mettre en œuvre l'engagement du Conseil de coopération Canada-États-Unis en matière de réglementation concernant les produits chimiques dans les lieux de travail, les articles 110 à 161.
These provisions would amend the Hazardous Products Act, the Canada Labour Code and the Hazardous Materials Information Review Act in order to implement the Canada-U.S. Regulatory Cooperation Council commitment on workplace chemicals, clauses 110 to 161.

On pourrait aussi parler de la section 13 de la partie 4 qui modifie la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses afin de transférer cela au ministère de la Santé.
We might also talk about division 13 of part 4, which amends the Hazardous Materials Information Review Act to transfer it to the Department of Health.

- intégrer les objectifs et priorités en matière de prévention des déchets dans la politique intégrée des produits (PIP) de la Communauté, afin de définir et de mettre en oeuvre des solutions permettant de réduire la teneur des produits en substances dangereuses, d'allonger la durée de vie des produits, de faciliter leur recyclage et leur reconditionnement, etc..
- Integrating waste prevention objectives and priorities into the Community's Integrated Product Policy (IPP) with the aim of identifying and implementing opportunities to reduce the content of hazardous substances in products, to extend product lifetimes, to make products easier to recycle and recondition, etc.

(k) garantir le confinement de toutes les matières dangereuses présentes à bord d'un navire durant le processus de recyclage afin d'éviter tout rejet de ces matières dangereuses dans l'environnement, en particulier dans les zones intertidales;
(k) ensure the containment of all hazardous materials present on board of a ship during the recycling process so as to prevent any release of these hazardous materials into the environment and in particular in intertidal zones;

Elle renforce les règles existantes en matière de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques afin de protéger la santé humaine, en favorisant une fin de vie appropriée pour les équipements électriques et électroniques (EEE) afin d’optimiser leur valorisation.
It strengthens existing rules on the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment to protect human health and the environment, by also promoting the appropriate electrical and electronic equipment (EEE) end of life with a view to maximising their recovery.

Des étiquettes et des fiches signalétiques sont produites à l'intention des employés et des travailleurs qui doivent manipuler des matières dangereuses afin de leur transmettre des renseignements importants pour leur protection, tels les divers genres d'ingrédients dangereux avec lesquels ils peuvent devoir travailler, les risques particuliers liés à l'utilisation de ces produits, les précautions à prendre pour transporter et emmagasiner ces produits et l'élimination sécuritaire de ces produits.
There are product labels which are available to employees and workers who handle hazardous materials, along with material data safety sheets. They provide workers with information that is important for their protection, such as the different types of hazardous ingredients that they perhaps are working with, the specific risks that may be encountered when utilizing those products, and precautions on how to store and transport those products, and also how to ensure the proper disposal of those products.

Avant de passer aux dispositions du projet de loi S-2, j'aimerais énoncer les responsabilités du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, afin de mettre les modifications en contexte.
Before discussing the provisions of Bill S-2, I would like to outline the responsibilities of the Hazardous Materials Information Review Commission in order to provide context for the amendments.

12. recommande que la Commission procède à un examen de l'ensemble des dispositions législatives de l'UE applicables aux transports de matières radioactives, en les comparant à celles s'appliquant aux transports de matières dangereuses, afin d'évaluer dans quelle mesure le secteur nucléaire agit conformément aux principes généraux des politiques de l'environnement et de la santé au sein de l'Union européenne;
12. Recommends that the Commission carry out a review of all EU legislation applying to the transport of radioactive materials by comparing it with that applying to the transport of hazardous materials in order to assess to what extent the nuclear sector is in line with the general principles of EU environmental and health policies;