Traduction de «matières brutes principalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

magasinier en matières brutes [ magasinière en matières brutes ]
raw materials storeman

matière brute | matière nucléaire brute
source material | source fissionable material

matière brute | matière de départ
source material

matière brute
source material

matières brutes
base substances

matières brutes ou produits fissiles spéciaux
source or special fissionable materials

matière brute de cachemire
cashmere raw material

Indice des prix des matières brutes
Raw Materials Price Index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2016, les exportations de l'UE vers le Chili étaient essentiellement constituées de machines et d'équipements de transport, de produits chimiques et de biens manufacturés, tandis que les exportations du Chili vers l'UE étaient dominées par les denrées alimentaires et les animaux vivants, les matières brutes (principalement le cuivre) et les biens manufacturés.
In 2016, EU exports to Chile were mainly composed of machinery and transport, chemical products and manufactured goods, while exports from Chile to the EU were dominated by food and live animals, crude materials (mainly copper), and manufactured goods.

Étant donné que certains coûts de production, notamment les coûts des matières premières principales (huile de soja et soja en Argentine; huile de palme brute en Indonésie) sont apparus comme faussés, ils ont été établis sur la base des prix de référence publiés par les autorités compétentes des pays concernés.
Given that certain costs of production, and namely the costs of the main raw material and (soybean oil and soya beans in Argentina and crude palm oil in Indonesia), were found to be distorted, they were established on the basis of reference prices published by the relevant authorities of the countries concerned.

Toutefois, le gouvernement fédéral à la responsabilité de protéger les Canadiens contre les matières dangereuses qui viennent en contact avec l'eau entre la source d'eau brute et la station de traitement, puis dans les conduites principales jusqu'à nos robinets.
The federal government however is responsible for protecting Canadians from unsafe materials that come into contact with that water along the way, from the raw water intake through the filtration plant and then through the water mains to our faucets.

En conséquence, la Commission a décidé de modifier le considérant 63 du règlement provisoire, de ne pas prendre en considération les coûts réels de l’huile de palme brute (HPB), principale matière première achetée et utilisée pour la production du biodiesel, tels qu’ils figurent dans les registres comptables des sociétés concernées et de les remplacer par le prix auquel ces sociétés auraient acheté l’HPB en l’absence de distorsion.
The Commission has therefore decided to revise recital 63 of the provisional Regulation and disregard the actual costs of crude palm oil (CPO), the main raw material purchased and used in the production of biodiesel, as recorded by the companies concerned in their accounts and to replace them with the price at which those companies would have purchased the CPO in the absence of such a distortion.

De plus, la dirigeante principale de l'information du Canada a présenté au cours de l'été un plan en cinq points en matière de données ouvertes qui incluait le prototype d'un portail gouvernemental à partir duquel il serait possible de faire des recherches pour des données brutes et ensuite de les extraire pour les réutiliser.
As well, the chief information officer of Canada presented during the summer a five-point plan on open data that includes a prototype for a government portal from which raw data can be searched and extracted for re-use.

Cependant, jusqu'à 40 % de la matière brute, principalement la peau et les graines, sont éliminés sous forme de déchets au cours de la fabrication.
However, during processing, up to 40% of the raw material ends up as residue, mainly skin and seeds.

Les tableaux I et IV comptaient les substances soumises au contrôle le plus rigoureux, principalement les matières organiques brutes (l’opium, le coca, le cannabis) et leurs dérivés, tels que l’héroïne et la cocaïne.
Schedules I and IV were the most stringent and covered primarily raw organic materials (opium, coca, cannabis) and their derivatives, such as heroin and cocaine.

Les lieux de production se trouvent à proximité des matières brutes, des principaux réseaux de transport fluviaux, maritimes et, en Amérique du Nord, ferroviaires, et des principales régions de production d'aliments dans le monde.
Production locations are based on the proximity to raw materials, to major water and ocean and, in North America, rail transportation links and to major food producing regions in the world.