Vertaling van "matière à mouler avec copeaux de bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matière à mouler avec copeaux de bois
veneer laminate

mélange à mouler en feuille [ mélange à mouler en feuilles | matières à mouler en feuilles ]
sheet molding compound [ sheet-molding compound | sheet moulding compound ]

matière à mouler à charge textile [ matière à mouler textile ]
fabric-filled moulding material [ fabric-fillers ]

matière à mouler | mélange à mouler
moulding material | molding material | moulding compound

matière fibreuse de moulage | matière à mouler à charge fibreuse
fibre-filled moulding material

matière à mouler [ matière à presser ]
moulding material [ molding material ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Placer les lapins dans des installations conçues et entretenues de façon à exclure la sciure de bois, les copeaux de bois ou toutes autres matières étrangères qui pourraient leur irriter les yeux.
Ensure that animal facilities for such procedures are designed and maintained so as to exclude sawdust, wood chips or other extraneous materials that might produce eye irritation.

Recouvre les cultures énergétiques (peupliers, saules, etc.), une multitude de matières ligneuses produites lors de procédés industriels (industrie des pâtes et papiers notamment) ou provenant directement des activités forestières ou agricoles (bois de chauffage, copeaux de bois, granulés de bois, écorce, sciure, liqueur noire, etc.) ainsi que des déchets tels que la paille, la balle de riz, les coquilles de noix, les litières d'élevages avicoles, le marc de raisin, etc.
Purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.

Les matières d'origine végétale, animale ou microbiologique dont l'utilisation pour la production d'arômes est largement démontrée à ce jour sont considérées à cet égard comme des denrées alimentaires, même si certains de ces matériaux de base, comme le bois de rose, les copeaux de bois de chêne et les feuilles de fraisier, ne sont pas nécessairement utilisés en l'état dans l'alimentation.
Materials of vegetable, animal or microbiological origin, for which hitherto there is significant evidence of use for the production of flavourings, are considered as food materials for this purpose, even though some of these source materials, such as rose wood, oak wood chips and strawberry leaves, may not have been used for food as such.

Concernant les compétences de la Commission en matière d’étiquetage du vin produit grâce à des copeaux de bois ou à l’aide de ceux-ci, j’estime que ma communication comprend suffisamment d’informations sur les compétences procédurales de la Commission.
On the issue of wine and the powers of the Commission in relation to labelling wine that has been produced through or with the aid of wood shavings, I feel that my communication included sufficient information on the procedural powers of the Commission.

La Commission peut-elle indiquer si elle est disposée à prendre l’initiative de modifier la classification des écorces, des copeaux et de la sciure de bois lorsque ces produits sont utilisés comme matière première fibreuse, combustible biologique ou matière première énergétique ?
Is the Commission prepared to take steps to alter the classification of bark, woodchips and sawdust when used as fibre raw material, biofuel or energy raw material?

La Commission peut-elle indiquer si elle est disposée à prendre l’initiative de modifier la classification des écorces, des copeaux et de la sciure de bois lorsque ces produits sont utilisés comme matière première fibreuse, combustible biologique ou matière première énergétique?
Is the Commission prepared to take steps to alter the classification of bark, woodchips and sawdust when used as fibre raw material, biofuel or energy raw material?

Il faut que vous compreniez que tandis que nous consoliderons l'industrie, nous ferons la transition d'une technologie fondée sur les grains, pour la production d'éthanol, par exemple, vers les carburants de la prochaine génération faits de matières premières comme les copeaux de bois ou les déchets municipaux et d'autres produits.
Understand that as we build the industry, we will transition from grain-based technology in ethanol production, for example, to next-generation biofuels using feedstocks such as wood waste or municipal waste and other products.

L'industrie des biocarburants et de nombreux gouvernements investissent dans la conception de nouvelles méthodes et technologies de conversion des copeaux de bois, des résidus agricoles, du panic raide, des déchets municipaux et d'autres matières cellulosiques en biocarburants.
The biofuels industry and many governments across the world are investing in the development of new methods and technologies to convert wood chips, farm waste, switch grass, municipal waste and other cellulosic materials into biofuels.

Je ne suis pas certain qu'il serait si facile d'adapter une usine produisant 400 millions de litres d'éthanol de maïs en vue d'utiliser les déchets municipaux ou des copeaux de bois comme matière première.
I am not sure it would that easy to retrofit a 400-million litre corn ethanol plant to use solid waste from municipalities or wood chips as the feedstock.