Vertaling van "matière vitrifiable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matière vitrifiable
glass former

matière vitrifiable | formateur de réseau
glass former | network former

oxyde vitrifiable | vitrifiant
glass former | glass forming oxide

composition vitrifiable | mélange vitrifiable
vitrifiable compound

nettoyeur d'articles en émail vitrifié [ nettoyeuse d'articles en émail vitrifié ]
porcelain enamel products cleaner

agglomérant vitrifié | liant vitrifié
vitrified bond | vitrified-bond

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

substrat vitrifié
glazed substrate

mélange vitrifiable [ mélange pulvérisé | composition ]
batch [ mixture ]

composition (du mélange vitrifiable) [ formule de composition ]
batch formula [ batch composition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sélection des matières premières de manière à obtenir un mélange vitrifiable à faible teneur en métaux
Selection of raw materials for the batch formulation with a low content of metals

26. Lorsque des nitrates sont utilisés dans le mélange vitrifiable, la MTD consiste à réduire les émissions de NOX en limitant au maximum l’utilisation de ces matières premières, en association avec des techniques primaires ou secondaires.
26. When nitrates are used in the batch formulation, BAT is to reduce NOX emissions by minimising the use of these raw materials, in combination with primary or secondary techniques.

Sélection des matières premières de manière à obtenir un mélange vitrifiable à faible teneur en chlore et en fluor
Selection of raw materials for the batch formulation with a low content of chlorine and fluorine

18. Lorsque le mélange vitrifiable contient des nitrates et/ou lorsque des conditions de combustion impliquant une oxydation particulière sont requises dans le four de fusion pour garantir la qualité du produit final, la MTD consiste à réduire les émissions de NOX en limitant le plus possible l’utilisation de ces matières premières, en association avec l’application de techniques primaires ou secondaires.
18. When nitrates are used in the batch formulation and/or special oxidising combustion conditions are required in the melting furnace for ensuring the quality of the final product, BAT is to reduce NOX emissions by minimising the use of these raw materials, in combination with primary or secondary techniques

B. considérant qu'en conséquence, les principaux clients japonais de la BNFL ont déclaré leur intention de cesser de traiter avec cette société et même de lui renvoyer le combustible MOX qui fait l'objet du scandale lié à la falsification des données; considérant que le directeur du NII a exprimé de graves préoccupations, en particulier au sujet des réservoirs des déchets liquides hautement radioactifs provenant des activités de retraitement à Sellafield et du fait que ces liquides n'ont pas été vitrifiés; considérant qu'il a déclaré son intention de fermer les installations de retraitement de Sellafield si les recommandations formulées en matière de sécurité n'y étaient pas appliquées intégralement,
B. whereas as a result, its main customers have stated their intention to halt business with BNFL, and even to return the MOX fuel, which is the subject of the falsification scandal, from Japan; whereas the head of the NII has expressed grave concern in particular about the tanks for liquid High Level Waste arising from reprocessing at Sellafield and the fact that these liquids have not been vitrified; whereas he has indicated that he would shut down reprocessing at Sellafield if the safety recommendations they have specified are not implemented in full,

8". cycle du combustible nucléaire", toutes les étapes du cycle de production, d'utilisation et de retraitement du combustible irradié dans des réacteurs nucléaires, notamment les étapes de l'extraction du minerai, la conversion, l'enrichissement, la fabrication du combustible, la production d'énergie, le stockage intermédiaire du combustible irradié et/ou le retraitement suivi du recyclage des matières fissiles et fertiles et du stockage intermédiaire des déchets radioactifs vitrifiés et autres, le conditionnement et l'enrobage du combustible irradié et/ou d'autres déchets radioactifs et, enfin, l'évacuation;
(8) "nuclear fuel cycle" means all stages in the cycle of production, use and treatment of the fuel used in nuclear reactors, including such steps as mineral extraction, conversion, enrichment, fuel fabrication, energy production, interim storage of spent fuel and/or reprocessing followed by recycling of fissile and fertile material and interim storage of vitrified and other radioactive wastes, conditioning and encapsulation of spent fuel and/or other radioactive wastes and, ultimately, disposal;