Traduction de «matière seront communiqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications
CRTC telecom decisions, public notices, and news releases

Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion
CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases

Communiqué conjoint concernant la collaboration entre le Canada et les E.U. en matière de lutte contre les cartels
Canada - U.S. Joint Statement Concerning Cooperation in Anti-Trust Matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. La stratégie nationale et le plan national de coopération en matière de SRI seront communiqués à la Commission dans le mois suivant leur adoption.
3. The national NIS strategy and the national NIS cooperation plan shall be communicated to the Commission within one month from their adoption.

Les renseignements recueillis seront utilisés par d’autres personnes au sein de l’organisme, ou leur seront communiqués, uniquement pour la compilation de statistiques sur les programmes d’équité en matière d’emploi des Forces canadiennes.
The information collected will be used by or disclosed to other people in the organization only for the purpose of compiling statistics on employment equity programs in the Canadian Forces.

(5) Sauf avec le consentement écrit de l’individu qu’ils concernent, les renseignements personnels inclus dans une demande d’habilitation de sécurité en matière de transport et ceux recueillis lors des vérifications reliées au traitement d’une telle demande ne seront communiqués par le ministre au gouvernement d’un État étranger :
(5) Personal information that is provided in the application for the transportation security clearance and that resulting from the checks and verifications shall not, without the written consent of the individual to whom it relates, be disclosed by the Minister to the government of a foreign state except

Compte tenu de la somme énorme de renseignements qui vous seront communiqués et du fait que nous ne savons même pas ce que l'avenir nous réserve en matière de changements techniques, le Parlement devrait pouvoir se livrer à un examen régulier.
Taking into account the overwhelming information that will be made accessible to you, and taking into account that we do not even know what the future will bring as to the changes in the technology, Parliament should have a regular review.

3. La stratégie nationale et le plan national de coopération en matière de SRI seront communiqués à la Commission dans les trois mois suivant leur adoption.
3. The national NIS strategy and the national NIS cooperation plan shall be communicated to the Commission within three months from their adoption.

3. La stratégie nationale et le plan national de coopération en matière de SRI seront communiqués à la Commission, au Parlement européen, au Conseil et au contrôleur européen de la protection des données dans le mois suivant leur adoption, qui intervient au plus tard 12 mois après l'entrée en vigueur de la présente directive.
3. The national NIS strategy and the national NIS cooperation plan shall be communicated to the Commission, the European Parliament, the Council and the European Data Protection Supervisor within one month from their adoption, which shall be not later than 12 months after the entry into force of this Directive.

Il a dit attendre avec intérêt la mise en œuvre rapide des propositions et a insisté sur la nécessité de poursuivre les contacts entre services sur la question du développement des capacités, en vue de recenser d'autres domaines pouvant donner lieu à une coopération concrète conformément aux orientations politiques fournies par le COPS; les résultats obtenus en la matière seront communiqués à tous les États membres.
It looked forward to the rapid implementation of the proposals and stressed the need to continue staff-to-staff contacts on capability development, with a view to identifying possible additional areas of concrete cooperation under the political guidance of the PSC, the outcomes of which will be available to all Member States.