Vertaling van "matière publicitaire devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices portant sur l'utilisation, dans les messages publicitaires, de données résultant d'enquêtes et de recherches en matière d'alimentation
Guidelines for the Use of Research and Survey Data in Comparative Food Commercials

recherche publicitaire [ recherche en matière de publicité ]
advertising research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, bien entendu, le gouvernement fédéral devrait examiner ses habitudes en matière de dépenses publicitaires.
Third, of course, the federal government would have to look at their spending habits in how they go about advertising their needs.

Enfin, une réflexion sur les mises en garde à apposer sur les produits, à l'instar de celle qui existe en France en matière publicitaire, devrait avoir lieu pour juger de son éventuelle efficacité.
Lastly, we should give some thought to whether it might prove effective to affix warning labels to the products, as France is doing in relation to advertising.

Une planification plus rationnelle de la gestion des risques devrait garantir que les évaluations de la sécurité des médicaments s'effectuent de manière prospective (c'est-à-dire sur la base de la planification de la gestion des risques) et que des études de sécurité de grande qualité et à but non publicitaire ne soient réalisées que si des préoccupations en matière de sécurité le justifient.
Rationalising of risk management planning should ensure that safety evaluation of products is prospective (i.e. based on risk management planning) and that high-quality, non-promotional safety studies are done when justified by safety concerns.