Traduction de «matière ligneuse devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de la gestion des matières ligneuses
Timber Management Branch

valeur du bois sur pied [ valeur de la matière ligneuse ]
timber value

matière ligneuse feuillue
hardwood material

matière ligneuse
woody material

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique
cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bois qui devrait contribuer à l'expansion du secteur des pâtes et papiers est désormais très coûteux, parce qu'il est en concurrence avec l'industrie de la bioénergie et qu'il est difficile au secteur des pâtes d'obtenir de la matière ligneuse à l'état brut.
The wood that they would have put into pulp and paper expansion has become very expensive because they are competing with the bioenergy industry and they are having trouble obtaining raw logs.

La dépendance communautaire en produits forestiers, notamment en matière ligneuse, devrait dès lors s'accroître fortement dans les années à venir. Cependant, les perspectives d'évolution de la production et de la consommation forestières mondiales laissent entrevoir pour l'avenir des risques de limitation de certaines possibilités d'approvisionnement extérieur de la Communauté en produits forestiers.
World production and consumption forecasts however indicate the risk of some restriction on the Community's ability to make up its forest product shortfall from elsewhere in the world (1) COM 88(255) final - 2 - The Community's forests are of primary economic importance as a source of raw materials indefinitely renewable provided that they are properly located and managed.