Vertaling van "matière environnementale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enquêteur en matière environnementale [ Enquêteuse en matière environnementale ]
Environmental Investigator

document de politique générale en matière environnementale
document on general environmental policy

Entente concernant la responsabilité partagée en matière environnementale
Environmental Accountability Partnership Agreement

appliquer des mesures environnementales en matière de transport routier
implement road transport environmental measures | mitigate CO² emissions in road transport through application of environmental measures | apply road transport environmental measures | apply road transportation environmental strategies

meilleure pratique environnementale | meilleure technique en matière d'environnement | BEP [Abbr.] | MEP [Abbr.]
best environmental practice | BEP [Abbr.]

Réseau de transfert de technologies de l'environnement | réseau européen d'information en matière de technologies environnementales | NETT [Abbr.]
European Information Network on Environmental Technologies | Network for Environmental Technology Transfer | NETT [Abbr.]

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Entente de collaboration entre le Canada et la Colombie-Britannique en matière d'évaluation environnementale
Canada-British Columbia Subsidiary Agreement for Environmental Assessment Cooperation

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les nombreuses actions et succès à relever au cours de cette période, je pourrais citer les avancées substantielles en matière de protection forestière, d’application des codes de l’environnement par les sociétés, notamment les dispositions relatives aux bassins d’eau contaminés, l’adoption de lois fondamentales en matière de forêt nationale et d’éducation environnementale, la création d’une institution fédérale d’investigation en matière environnementale, la régulation des assurances environnementales, entre autres choses.
Among the many tasks and achievements to note during this period, I might mention having made substantial headway in forestry protection, corporate compliance of environmental codes, the creation of a federal environmental prosecutorial institution, and regulation of environmental insurance, among other issues.

Les biocarburants fabriqués à partir de matières premières produites dans la Communauté devraient également respecter les dispositions communautaires applicables en matière environnementale dans le domaine de l’agriculture, y compris celles relatives à la protection de la qualité des eaux souterraines et de surface, ainsi que les dispositions en matière sociale.
Where biofuels are made from raw material produced within the Community, they should also comply with Community environmental requirements for agriculture, including requirements for the protection of the quality of groundwater and surface water, and with social requirements.

Les biocarburants et bioliquides fabriqués à partir de matières premières produites dans la Communauté devraient également respecter les dispositions communautaires applicables en matière environnementale dans le domaine de l’agriculture, y compris celles relatives à la protection de la qualité des eaux souterraines et de surface, ainsi que les dispositions en matière sociale.
Where biofuels and bioliquids are made from raw material produced within the Community, they should also comply with Community environmental requirements for agriculture, including those concerning the protection of groundwater and surface water quality, and with social requirements.

Réaliser une meilleure gouvernance en matière d'environnement, y compris accroître la prise de conscience des citoyens européens en ce qui concerne les questions environnementales et la participation au processus de prise de décision en matière environnementale.
To achieve better environmental governance, including increased awareness of environmental issues and participation in environmental decision-making amongst European citizens.

Le recours de plus en plus fréquent aux allégations environnementales dans le marketing et la publicité témoigne des préoccupations croissantes de la population en matière environnementale.
The growing use of environmental claims as a marketing and advertising tool reflects the increase in environmental concerns among the population.

Cela démontre donc qu'en matière environnementale, surtout en matière d'évaluation environnementale, quant à des projets réalisés sur son territoire, le Québec a déjà fait preuve de leadership par le passé.
This shows then that, when it comes to the environment, particularly environmental impact assessment of projects within Quebec, Quebec has already demonstrated its leadership.

Une meilleure intégration des exigences environnementales dans les normes techniques peut contribuer à réduire l'impact des produits sur l'environnement et limiter le développement de la législation nationale en matière environnementale.
A better integration of environmental requirements in technical standards can help to reduce the impact on the environment of products and also reduce the development of national environmental legislation.

On n'a pas beaucoup d'ententes en matière environnementale depuis l'arrivée d'un gouvernement séparatiste, mais il y a eu entente, oui, entre le Québec et Ottawa, en matière environnementale.
We have not had many environmental agreements since the separatist government came to power, but we have had an agreement between Quebec and Ottawa on environmental matters.

Nous voulons que le gouvernement agisse de manière cohérente en matière environnementale et soit à même de rendre des comptes sur ses initiatives et sa planification en matière environnementale.
We are serious about getting the federal government's act together on environmental issues and we are serious about being held accountable for our environmental actions and our environmental planning.

J'aimerais que l'on institue un vérificateur général en matière environnementale, totalement indépendant du monde politique, de sorte que les décisions en matière environnementale ne soient pas prises en fonction du groupe de lobbyistes le plus influent.
I would like to see an auditor general of the environment, totally independent of the political world, so that decisions on the environment are not based on who has the strongest lobby group.