Vertaling van "matière en option " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cours à option [ matière à option | matière facultative | cours au choix | option facultative | cours optionnel ]
elective course [ optional course | optional subject ]

cours à option | cours optionnel | matière à option | option
optional course | option | optional subject

matière à option
option

matière à option non technique
non-technical elective

option sur marchandises | option sur matières premières
commodity option

option en matière d'évaluation
valuation option

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

option standardisée [ option boursière | option négociable sur marché organisé | option négociable | option cotée en bourse | option cotée | option inscrite à la cote ]
exchange-traded option [ listed stock option | listed option ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, seulement deux écoles de médecine, celles de l'université de Toronto et de l'université Dalhousie, offrent cette matière en option; les médecins canadiens doivent se rendre aux États-Unis pour obtenir une formation et pouvoir pratiquer dans ce domaine.
Furthermore with only two medical schools, the University of Toronto and Dalhousie University, offering an elective course in this area, Canadian doctors are forced to train in the United States to practise in these areas.

Nous sommes fiers d'avoir toujours innové en matière d'options de paiement et nous appuyons sans réserve la position de chef de file du Canada sur le plan de l'économie numérique.
We have a proud history of innovation in payments and strongly support Canada's leadership position as an electronic economy.

6. prend acte des observations de la Cour des comptes, qui souligne les avantages du recours aux options simplifiées en matière de coût, lequel réduit le risque d'erreur et la charge administrative pour les bénéficiaires; se félicite que 26 % des transactions du FSE examinées aient déjà eu recours à ces options en 2012; préconise un recours plus fréquent aux options simplifiées en matière de coût dans la prochaine période financière pluriannuelle, sous réserve qu'un tel recours n'empêche pas de déceler une mauvaise application des règles;
6. Notes the observations of the Court of Auditors concerning the benefits of the use of simplified cost options, which reduces the risk of error and administrative burden on beneficiaries; welcomes that 26% of the sampled ESF transactions already made use of these options in 2012; supports the more extensive use of the simplified cost options in the future multiannual financial period, provided that misapplications of rules do not remain undetected;

.nos membres ont toujours eu le sentiment que, si l’on corrigeait les lacunes du système, tout le monde en bénéficieraitsi vous leur demandiez s’ils préfèrent jouir de certains privilèges en matière d’options ou avoir des taux d’imposition des sociétés concurrentiels, ils vous diraient qu’ils préfèrent le deuxième choix, merci beaucoup.
.our members have always felt that if you get the system right everybody's going to benefitif you said to them, would you rather have some special treatment on options or would you rather have very competitive corporate income tax rates, they would say we will take the latter, thank you very much.

examiner si les obligations en matière d'information doivent aussi s'appliquer aux accords de coopération entre plusieurs détenteurs d'actions et aux acquisitions indirectes de droits de vote via des arrangements en matière d'options.
examine whether reporting requirements should also apply to cooperation agreements between several shareholders and to indirect acquisitions of voting rights via option arrangements.

- examiner si les obligations en matière d'information doivent aussi s'appliquer aux accords de coopération entre plusieurs détenteurs d'actions et aux acquisitions indirectes de droits de vote via des arrangements en matière d'options.
– examine whether reporting requirements should also apply to cooperation agreements between several shareholders and to indirect acquisitions of voting rights via option arrangements.

En la matière, l'option législative et réglementaire est envisageable.
Legislation and regulation represent a possible option.

Mme Kock: Sur les changements climatiques, les autorités fédérales doivent adopter une perspective plus globale en matière d'options énergétiques.
Ms Kock: In the context of climate change, the federal authority must take a more comprehensive approach in considering energy options.

Nous sommes fiers d'avoir toujours innové en matière d'options de paiement, et nous appuyons sans réserve la position de chef de file du Canada sur le plan de l'économie numérique.
We have a proud history of innovation in payments and strongly support Canada's leadership position as an electronic economy.