Traduction de «matière d’énergie permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus d'examen en matière d'énergie [ procédure d'examen en matière d'énergie ]
energy review process

Répertoire canadien d'éducation en matière d'énergie
Canadian Energy Education Directory

Jeunesse et énergie dans les Amériques : programme de formation en matière d'énergie renouvelable
Youth and Energy in the Americas: Renewable Energy Training Program

plan d’action national en matière d’énergies renouvelables
national renewable energy action plan

ressources en matière d'énergie géothermique
geothermal energy resources

Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie | CRTE [Abbr.]
Committee on Energy Research and Development | Committee on Energy Research and Technology | CERT [Abbr.] | CRD [Abbr.]

donner des conseils en matière de consommation d'énergie
advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau politique , une politique extérieure européenne commune en matière d’énergie permettra une meilleure intégration des objectifs énergétiques dans des relations élargies avec les pays tiers et dans les politiques qui les soutiennent.
At the political level, a common European external energy policy will permit a better integration of energy objectives into broader relations with third countries and the policies which support them.

Une politique plus ambitieuse en matière de climat et d'énergie permettra à l'Europe de conserver son avance sur ces marchés mondiaux en plein essor.
Renewed climate and energy ambition will allow Europe to maintain its first-mover advantage in these rapidly growing global markets.

Je crois qu'une stratégie en matière d'énergie permettra de replacer en bonne partie ces discussions dans un contexte plus général et de donner à chacune des décisions stratégiques un cadre plus large.
I think an energy strategy can put a lot of these discussions in a broader context and put a lot of the individual policy decisions in a broader framework.

Le régime d'aides permettra en particulier à l'Italie d'atteindre ses objectifs européens en matière d'énergies renouvelables, en contribuant au déploiement d'une capacité de production d’énergie renouvelable supplémentaire de quelque 1300 mégawatts (MW).
In particular, the scheme will support Italy in reaching its EU renewable energy targets by helping to deploy around 1300 megawatts (MW) of additional renewable generation capacity.

La modernisation de l'accord permettra d'approfondir encore nos relations sur des enjeux planétaires, comme la lutte contre le changement climatique, sur les objectifs de développement durable à l'horizon 2030, sur la coopération économique et sociale dans des domaines tels que l'utilisation rationnelle de l'énergie, les petites et moyennes entreprises ou les politiques en matière de jeunesse, d'éducation et d'emploi, mais aussi de renforcer notre coopération sur des questions comme l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes.
The modernisation of the agreement will allow to further deepen our relationship on global challenges, such as climate change agenda, and the 2030 sustainable development goals, economic and social cooperation in areas such as efficient use of energy, small and medium enterprises, youth, education and employment policies, and further our cooperation on gender and women empowerment.

souligne qu'un marché intérieur de l'énergie fonctionnel, notamment pour les services en matière d'efficacité énergétique, permettra d'optimiser les coûts des systèmes énergétiques et, partant, d'en faire bénéficier tous les consommateurs et d'améliorer considérablement l'efficacité énergétique ainsi que la compétitivité à l'échelle européenne; demande, par conséquent, aux États membres de mettre en œuvre intégralement le troisième paquet énergétique afin de garantir des marchés énergétiques compétitifs et interconnectés pleinement opérationnels.
Stresses that a functional internal energy market, including for energy efficiency services, will optimise the costs of energy systems, thus benefiting all consumers and significantly improving energy efficiency and competitiveness across Europe; calls, therefore, on the Member States to fully implement the third energy package in order to ensure fully functioning, competitive and interconnected energy markets.

Il permettra également de mener d'autres activités, notamment la conception d'une analyse et de stratégies en matière d'énergie afin de renforcer l'accès à l'énergie, la fourniture d'une formation essentielle sur certains aspects tels que les règles, les normes et les tarifs, ou l'élaboration de plans d'exploitation démontrant la viabilité commerciale de ressources gazières à petite échelle.
Some other activities to be carried out through the programme will include: design of energy assessment and strategies to increase access to energy, providing essential training on aspects such as norms, standards, and tariffs, or the development of business plans to demonstrate commercial viability of small-scale gas resources.

Le Conseil estime que des partenariats internationaux, tels que l'Initiative de l'Union européenne pour l'énergie dans les pays en développement, le Programme méditerranéen pour l'énergie renouvelable, le Partenariat pour l'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique, et les conférences internationales sur les énergies renouvelables, telles que la Conférence sur les énergies renouvelables sur le marché qui s'est tenue à Sønderborg (Danemark) en septembre 2003 et la Conférence internationale sur les énergies renouvelables qui aura lieu à Bonn du 1 au 4 juin 2004, ainsi que l'initiative des Pays-Bas d'accueillir en 2004 la Conférence sur l'énergie pour le développement, sont importantes pour fournir une vision claire du rôle des énergies renouvelables, des systèmes d'efficacité énergétique et des politiques énergétiques durables pour les pays en développement, ainsi que pour réfléchir à des programmes d'action visant à promouvoir la diffusion de technologies respectueuses du climat et pour étudier un cadre politique assorti d'engagements à long terme.´Dans ce contexte, le Conseil note aussi avec satisfaction que la Conférence européenne sur les énergies renouvelables qui doit se tenir à Berlin du 17 au 19 janvier 2004 permettra d'examiner des objectifs en matière d'énergies renouvelables afin de promouvoir des stratégies dans ce domaine, ainsi que d'élaborer et d'examiner les éléments d'un plan d'action concret pour l'UE et les autres pays partenaires européens.
The Council believes that international partnerships, in particular the European Union Energy Initiative, the Mediterranean Renewable Energy Program (MEDREP) and the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP), and the international conferences on renewable energies, such as the Conference on Renewable Energy on the Market held in Soenderborg, Denmark, September 2003, and the International Conference for Renewable Energies that will be held in Bonn from 1-4 June 2004 and the initiative of the Netherlands to host the Conference on Energy for Development in 2004, are important in view of providing clear visions about the role of renewable energy and energy efficiency systems and sustainable energy policies for developing countries, and to elaborate on programmes of action to foster the diffusion of climate friendly technologies and to consider a policy framework with long-term commitments. In this context, the Council welcomes also the opportunity provided by the European Conference for Renewable Energy to be held in Berlin on 17-19 January 2004 to examine targets for renewable energies in promoting renewable energy strategies and to develop and discuss the elements of a concrete action plan for the EU and other European partner countries.

En concentrant nos efforts dans ces domaines, le dialogue sur l'énergie propre permettra de faciliter une plus grande harmonisation des politiques en matière d'énergie propre et de changement climatique afin que nos pays puissent plus facilement atteindre leur but sur le plan des changements climatiques et de l'énergie propre.
By focusing our initial efforts in these areas, the Clean Energy Dialogue will serve to facilitate a broader alignment of energy and climate change policies to better enable our countries to achieve our climate change and clean energy goals.