Traduction de «matière d’éducation socrates » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation | Socrates [Abbr.]
Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education | Socrates [Abbr.]

Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates)
Second phase of the Community action programme in the field of education | SOCRATES II [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates) (2000-2006)
Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education (Socrates) (2000-2006)

Comité mixte UNESCO-UNICEF sur l'éducation [ Comité mixte UNESCO-UNICEF des directives en matière d'éducation | Comité mixte UNESCO-UNICEF chargé de formuler des recommandations en matière d'éducation ]
UNESCO-UNICEF Joint Committee on Education [ ICE | Joint UNESCO-UNICEF Committee to make Recommendations on Education ]

Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base [ Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base ]
Secretariat for Inter-Agency Co-operation in Basic Education [ Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education ]

Loi sur la compétence des premières nations en matière d'éducation en Colombie-Britannique [ Loi concernant la compétence en matière d'éducation sur les terres autochtones en Colombie-Britannique ]
First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act [ An Act to provide for jurisdiction over education on First Nation lands in British Columbia ]

Loi fédérale du 8 octobre 1999 relative à la coopération internationale en matière d'éducation, de formation professionnelle, de jeunesse et de mobilité
Federal Act of 8 October 1999 on International Cooperation in Education, Professional Education and Training, Youth Affairs and Mobility

personne défavorisée en matière d'éducation (1) | personne ayant des difficultés à se former (2)
person faced with learning challenges

éducation en matière d'environnement
environmental education

mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage
educating regarding recycling regulations | inform about recycling regulations | educate on recycling regulations | recycling regulations educating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette enveloppe – relevant de l’action Grundtvig du programme Socrates de l’UE en matière d’éducation/formation – soutiendra 2 500 organisations engagées dans l’éducation générale des adultes.
The package – funded by the Grundtvig action under the EU’s education/training programme Socrates – will support 2,500 organisations involved in the general education of adults.

Le Conseil a adopté une décision du Parlement européen et du Conseil sur les exigences en matière de cofinancement pour des actions décentralisées (activités réalisées au niveau des États membres) du programme en matière d'éducation "Socrates".
The Council adopted a decision of the European Parliament and of the Council on the co-financing requirements for decentralised actions (activities taking place at Member State level) of the "Socrates" education programme.

Par lettre du 29 avril 2002, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et aux articles 149 et 150 du traité CE, la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 253/2000/CE établissant la deuxième phase du programme d’action communautaire en matière d’éducation «Socrates» (COM(2002) 193 - 2002/0101 (COD)).
By letter of 29 April 2002 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Article 251(2) and Articles 149 and 150 of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 253/2000/EC establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates' (COM(2002) 193 - 2002/0101 (COD)).

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 253/2000/CE établissant la deuxième phase du programme d’action communautaire en matière d’éducation «Socrates» (COM(2002) 193 – C5‑0188/2002 – 2002/0101(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 253/2000/EC establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates' (COM(2002) 193 - C5‑0188/2002 – 2002/0101(COD))

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 253/2000/CE établissant la deuxième phase du programme d’action communautaire en matière d’éducation «Socrates» (COM(2002) 193 – C5‑0188/2002 – 2002/0101(COD))
Proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 253/2000/EC establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates' (COM(2002) 193 - C5‑0188/2002 – 2002/0101(COD))

— vu la décision n 253/2000/CE du Parlement européen et du Conseil établissant la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation "Socrates" ,
– having regard to European Parliament and Council Decision No 253/2000/EC establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates' ,

– vu la décision n 253/2000/CE du Parlement européen et du Conseil établissant la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation "Socrates",
- having regard to Decision 253/2000/EC of the European Parliament and Council establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates' ,

Le Conseil a également adopté à la majorité qualifiée, la délégation néerlandaise votant contre, sa position commune sur une décision établissant la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation "SOCRATES".
The Council also adopted by a qualified majority, the Dutch delegation voting against, its common position on a Decision establishing the second phase of the Community action programme in the field of education "Socrates".

Le programme Socrates pour la coopération en matière d'éducation bénéficiera d'un financement supplémentaire aux termes d'une proposition présentée au Conseil des Ministres et au Parlement européen à l'initiative du Commissaire Edith Cresson.
The Socrates programme for cooperation in education will receive additional funding under a proposal just put to the Council of Ministers and the European Parliament by the European Commission at the initiative of Commissioner Edith Cresson.

Cette manifestation qui couronne le succès remporté par le programme ERASMUS depuis 1987, aura précisément lieu la veille du jour où le Conseil des Ministres de l'Education se réunira en vue d'adopter le programme SOCRATES, programme communautaire en matière d'éducation pour les années 1995 à 1999.
This event marks the success of the ERASMUS programme since 1987 and will take place on the eve of the meeting of the Council of Ministers of Education to adopt the SOCRATES programme, a new Community programme on education for the 1995-99 period.