Traduction de «matière d’irrégularités nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instance en matière d'irrégularités financières
Financial Irregularities Panel | FIP [Abbr.]

instance spécialisée en matière d'irrégularités financières
specialised financial irregularities panel

Pour nous conduire à l'an 2000 : un nouveau cadre législatif en matière d'éducation - Document de consultation
Creating a Framework for the Future, Education Legislation for the 1990's - A Consultation Paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne disposerons de données crédibles que lorsque le système fonctionnera correctement et nous permettra de traiter les irrégularités et les fraudes en matière de quotas.
We will only have credible data when the system is up and running correctly, enabling us to deal with quota irregularities and fraud.

Il est évident que nous ne pouvons ignorer les irrégularités que nous avons observées avant et après les élections locales, car ces irrégularités signifient que l’Ukraine ne respecte pas encore ce que nous considérons comme la norme européenne en matière de culture politique.
It is certain that we cannot ignore the irregularities to which we were witnesses before and after the recent local elections, for these irregularities mean that Ukraine still does not come up to what we regard as the European standard in terms of political culture.

Si j’ai tenu de tels propos à l’époque, c’est que, indépendamment des manquements au niveau de la Commission et quelles que soient les erreurs en matière d’irrégularités, nous pouvions clairement voir il y a dix ans que nous étions face à deux systèmes incompatibles: celui utilisé par la Cour pour réaliser son audit et celui utilisé par la Commission pour son fonctionnement.
I said that because, regardless of the failings within the Commission or whatever was wrong as regards irregularities, we could see quite clearly ten years ago that there were two incompatible systems: the system being used by the Court to do its audit and the system being used by the Commission in the way it functioned.

Troisièmement, en ce qui concerne les amendements relatifs à l'instance spécialisée en matière d'irrégularités financières, nous pouvons approuver la proposition suivant laquelle un expert indépendant doit faire partie de cette instance.
Thirdly, as regards the amendments on the panel on financial irregularities, we can agree to the proposal that one of the panel's members should be an independent expert.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, en ce qui concerne ce règlement, le Parlement, tout comme la Commission, se concentrent sur trois points. Premièrement, éviter les abus en matière de régime de soutien pour le lin et le chanvre, car, jusqu'à présent, nous sommes arrivés à des irrégularités considérables dans ce système. Deuxièmement, continuer à permettre la production de lin et de chanvre dans l'UE. Il s'agit de deux importantes matières premières végétales renouvelables dont l'impact est considérable du point de vue écologique et social.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, as far as Parliament and the Commission are concerned, this regulation raises three issues: first, how to prevent abuse of the aid scheme for flax and hemp, because there have been very significant irregularities under the regulation in the past; secondly, how to ensure that flax and hemp, both of which are impressive, renewable raw materials with a strong ecological and social impact, can continue to be cultivated in the EU.