Traduction de «matière d’investissements seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau du programme de coopération en matière d'investissements
Investment Co-operative Programme Office

Comment tirer parti du nouveau partenariat fédéral en matière d'investissement
How to Take Advantage of the New Federal Investment Partnership

Comité fédéral-provincial d'orientation en matière d'investissement
Federal-Provincial Investment Steering Committee [ Federal-Provincial Steering Committee on Investment ]

accord bilatéral d'investissement | accord de prise de participation | accord en matière d'investissements
bilateral investment agreement | investment agreement | IA [Abbr.]

prendre des décisions en matière d’investissement
decide on investments | form investment decisions | make investment decisions | pass investment decisions

Bureau du programme de coopération en matière d'investissements
Investment Cooperative Programme Office | ICPO [Abbr.]

donner des conseils en matière d'investissement
arrange investment advice | furnish investment advice | investment advice provision | provide investment advice

particulièrement averti en matière d'investissement
knowledgeable in investment matters

politique d'investissements en matière d'équipement
equipment investment policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Lever les incertitudes concernant l'évolution du marché contribuera à accroître les investissements dans les écotechnologies - Les décisions en matière d'investissement seront certainement plus faciles à prendre si les perspectives d'évolution des marchés à long terme sont dégagées.
- Reducing uncertainty about future market developments will help to boost investment in environmental technologies. Investment decisions will certainly benefit from a clearer picture of how markets develop in the long-term.

Les membres du tribunal compétents pour connaître des différends en matière d’investissements seront nommés par l’Union européenne et le Canada et seront hautement qualifiés et irréprochables du point de vue éthique.
The Members of the Tribunal competent to hear investment disputes will be appointed by the EU and Canada and will be highly qualified and beyond reproach in terms of ethics.

Des partenariats seront mis en œuvre afin de faciliter l'échange de pistes d'action pour le climat, de renforcer la coopération bilatérale en matière d'investissement et de contribuer à améliorer la sensibilisation du public.
Partnerships will be undertaken to facilitate the exchange of climate policy options, to advance bilateral cooperation on investment and to contribute to improving public awareness.

Aujourd'hui et demain, la Commission européenne et le gouvernement canadien organisent conjointement à Genève les premières discussions exploratoires sur la mise en place d'une juridiction multilatérale en matière d'investissements, qui seront menées avec des représentants de gouvernements du monde entier.
Today and tomorrow, the European Commission and Canadian Government are co-hosting in Geneva the first exploratory discussions with government representatives from around the world on the establishment of a multilateral investment court.

Les procédures du tribunal des investissements seront transparentes et les juges seront nommés par l'UE et le Canada. La Commission s'est engagée à réaliser et à parfaire la réforme du règlement des différends en matière d'investissements, et les débats de ces derniers jours et semaines ont contribué à donner corps à cet engagement.
The procedures of the Investment Court will be transparent and its judges appointed by the EU and Canada.The Commission is committed to completing and refining the reform of investment dispute resolution and the discussions of the past few weeks and days have helped shape that commitment.

Pour atteindre nos objectifs en matière de connectivité, il est estimé qu’environ 500 milliards d’euros d’investissements seront nécessaires au cours de la décennie à venir.
Reaching our connectivity objectives is estimated to require €500 billion investment over the coming decade.

Dans le cadre de cette campagne, les opportunités en matière d'investissements seront mises en relief par des activités promotionnelles telles que des partenariats avec l'industrie, la création d'un logo commun et d'une brochure présentant la campagne, des prix et des actions de publicité.
Under the Campaign investment opportunities will be highlighted by promotional activities such as Partnerships with industry, a common logo, a Campaign catalogue, awards and advertising.

L'office les informera de ses investissements. Ses politiques et procédures en matière d'investissement seront publiques, il publiera des états financiers trimestriels ainsi que des rapports annuels, et ses membres organiseront régulièrement des assemblées dans chaque province pour permettre à la population de discuter de ces affaires et de commenter le travail qu'ils font en tant que membres de l'Office d'investissement.
The board will make Canadians well aware of its investment activities by making its investment policy standards and procedures public, releasing quarterly financial statements, publishing annual reports and the board's members will be holding regular meetings in each province to allow for public discussion and input with respect to their work as members of the investment board.

La nomination des administrateurs de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada, l’établissement des cadres de transparence et de responsabilisation et le choix de la bonne stratégie en matière d’investissement seront, entre autres, d’une importance majeure pour « partir du bon pied ».
The appointment of Canada Pension Plan Investment Board directors, establishing transparency and accountability, and selecting the proper investment strategy, among other issues, are critically important as we try to " get it right" .

Cependant, il est clair qu'à l'avenir, les intentions en matière d'investissements seront certainement influencées par la capacité des régions de la Communauté, dans les années à venir, à exploiter les avantages comparatifs qu'elles trouvent dans le nouveau marché unique.
However, it is clear that future investment intentions will certainly be influenced by the capacity of the regions of the Community in the next few years to exploit the comparative advantages which they find in the new Single Market.