Vertaling van "matière d’augmentations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'augmentation de poussée | dispositif d'augmentation | augmentateur de poussée
augmentor | augmenter | thrust augmentor

système d'augmentation de stabilité [ SAS | système d'augmentation de la stabilité ]
stability augmentation system [ SAS | stability augmentor system ]

rapport d'augmentation du capital | rapport d'augmentation
report of the capital increase

augmentation | Manchon d'augmentation
increaser

Office cantonale de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes (1) | Office de conciliation en matière d'égalité entre hommes et femmes (2) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes dans les rapports de travail (3) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre les sexes dans les rapports de travail (4) | Commission cantonale de conciliation contre les discriminations dans les rapports de travail (5) | Commission de l'égalité (6) [ CCDR ]
Conciliation Board for Gender Discrimination in the Workplace

conseiller en matière d'égalité entre les sexes [ CES | conseillère en matière d'égalité entre les sexes | conseiller en matière d'égalité des sexes | conseillère en matière d'égalité des sexes | conseiller en genre | conseillère en genre ]
gender adviser [ GENAD | gender advisor ]

Égalité en matière d'emploi : rapport d'une commission royale [ Égalité en matière d'emploi | Rapport de la Commission sur l'égalité en matière d'emploi ]
Equality in Employment: a Royal Commission Report [ Equality in Employment | Report of the Commission on Equality in Employment ]

Commission des recours en matière d'impôts (1) | Commission des recours en matière fiscale (2) | Commission cantonale de recours en matière d'impôts (3) | Commission cantonale de recours en matière fiscale (4) | Cour fiscale (5) | Tribunal fiscal (6) [ CRMF ]
Tax Appeals Commission

matière d'isolement de câbles | matière d'enrobage de câble
wire-insulating compound

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des dernières années, un nombre croissant de pays a eu recours aux incitations fiscales pour encourager la RD et, dans de nombreux pays, les avantages résultant des dispositions fiscales en la matière ont augmenté.
Over the last years, an increasing number of countries have been using fiscal incentives for encouraging RD and, in many countries, benefits provided by RD tax provisions have been increased.

Le rendement global des matières a augmenté de 52 %.
Overall material efficiency increased by 52%.

·instruments médicaux (et autres) (SH90), ainsi que matières plastiques et ouvrages en ces matières (SH39): augmentations respectives de 11 %.
·Medical (and other) instruments (HS90) and plastics and plastic articles (HS39) increased each by 11%.

Les engagements répondent aux préoccupations de la Commission, qui craint que la pratique des entreprises consistant à publier leurs intentions en matière d’augmentations futures des prix ait pu porter préjudice à la concurrence et aux consommateurs.
The commitments address the Commission's concerns that the companies' practice of publishing their intentions on future price increases may have harmed competition and customers.

Parallèlement, il devra œuvrer à la croissance économique et au développement inclusif pour répondre aux attentes considérables des citoyens en matière d'augmentation des revenus et d'amélioration des services de base.
Concurrently the government will need to address the people’s immense expectations to deliver higher incomes as well as quality basic services through economic growth and inclusive development.

La Commission craint que la pratique des compagnies de transport maritime régulier par conteneurs consistant à publier leurs intentions en matière d’augmentation future des prix puisse nuire à la concurrence et aux consommateurs en augmentant les prix de leurs services à destination et en provenance de l’Europe, en violation des règles de concurrence de l’UE.
The Commission has concerns that container liner shipping companies' practice of publishing their future price increase intentions may harm competition and customers by raising prices for their services to and from Europe, in breach of EU antitrust rules.

Quinze compagnies de transport maritime régulier par conteneurs (transporteurs) ont régulièrement annoncé leurs intentions en matière d’augmentation future des prix sur leur site web, dans la presse ou par d’autres canaux.
Fifteen container liner shipping companies ("carriers") have regularly announced their intended future increases of freight prices on their websites, via the press, or in other ways.

Werner Hoyer, président de la BEI, a déclaré à propos de ces opérations : « La réalisation de nos ambitieux objectifs en matière d’augmentation du soutien aux PME et aux entreprises de taille intermédiaire européennes est en bonne voie, ce qui témoigne de notre ferme détermination à contribuer à la création d'emplois et à la croissance dans l'UE».
EIB President Werner Hoyer stated: “We are well on track with our ambitious targets for an increased support for European SMEs and midcap companies. This underlines our strong commitment to contributing to the creation of jobs and growth in the EU”.

Trois-quarts d'entre eux ont affirmé que les coûts des matières avaient augmenté modérément ou de manière spectaculaire au cours des cinq dernières années.
Three quarters said material costs had increased moderately or dramatically in the past five years.

Il existe une réelle capacité d'améliorer le Canada rural grâce à des investissements et à de la transformation stratégique pour satisfaire la demande nationale, tout en réalisant en même temps les objectifs en matière d'augmentation de la valeur de l'économie, de réalisation de nos engagements internationaux en matière de carbone, et de création d'un environnement dont voudront les Canadiens.
There is much capacity to improve rural Canada through strategic investment and processing to meet domestic demand, while at the same time meeting concurrent objectives of growing the value of the economy, meeting international commitments relative to carbon, and creating an environment that Canadians want.