Vertaling van "matière d’audit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

note de planification en matière d'audit [ note de planification en matière de vérification ]
audit planning note

transparence en matière d'audit [ transparence en matière de vérification ]
transparency in auditing

Programme d'études en matière d'audit informatique pour INTOSAI
IT Audit Curriculum for INTOSAI

Livre vert Politique en matière d'audit: les leçons de la crise
Green Paper Audit Policy: Lessons from the Crisis

obligation en matière d'audit
audit requirement

obligation en matière d'audit
audit obligation | audit requirement

perte auditive | perte d'audition | perte d'acuité auditive | déficit auditif | atténuation d'audition | affaiblissement d'audition | baisse d'audition
hearing loss | hearing impairment

procédure d'audit | test d'audit | technique de vérification | technique d'audit | procédé de vérification | procédé d'audit | contrôle
auditing procedure | audit procedure | audit test | auditing technique | audit technique

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
audit committee charter (nom neutre)

rapport spécial | rapport particulier d'audit | rapport particulier | rapport du vérificateur sur une mission de vérification spéciale | rapport du réviseur sur une mission de révision spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit particulière
special report | special purpose audit report | special purpose auditor's report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les compétences d'exécution de la Commission devraient aussi couvrir les principes régissant l'audit sur lesquels se fondent les avis des organismes de certification, y compris une évaluation des risques, des contrôles internes et le niveau exigé en matière d'éléments probants réunis dans le cadre de l'audit, les méthodes d'audit que doivent utiliser les organismes de certification, compte tenu des normes internationales en matière d'audit, en vue d'émettre leurs avis, y compris, si nécessaire, l'utilisation d'un échantillon unique pour chaque population et, le cas échéant, la possibilité d'accompagner les contrôles sur place des organismes payeurs.
The implementing powers of the Commission should also cover: the audit principles on which the opinions of the certification bodies are based, including an assessment of the risks, internal controls and the level of audit evidence required, the audit methods to be used by the certification bodies, having regard to international standards on auditing to deliver their opinions, including, where appropriate, the use of a single integrated sample for each population and, where appropriate, the possibility of accompanying paying agencies when they carry out on-the-spot checks.

La Commission peut, aux fins de l'évaluation des travaux d'une autorité d'audit, réviser la piste d'audit de l'autorité d'audit ou participer aux contrôles sur place effectués par l'autorité d'audit et, lorsque, dans le respect des normes internationales reconnues en matière d'audit, l'obtention de l'assurance de l'efficacité du fonctionnement de l'autorité d'audit l'exige, la Commission peut procéder à des audits des opérations.
The Commission may, for the purpose of assessing the work of an audit authority, review the audit trail of the audit authority or take part in the on-the-spot audits of the audit authority and, where, in accordance with internationally accepted audit standards, it is necessary for the purpose of obtaining assurance as to the effective functioning of the audit authority, the Commission may carry out audits of operations.

il importe que les ISC se nourrissent des expériences acquises par les unes et les autres en partageant les enseignements tirés et les bonnes pratiques, en détectant les déficiences en matière d’audit dans le secteur public et en mettant en lumière les nouvelles tâches d'audit et les nouveaux partenariats possibles, ainsi qu’en envisageant le développement de méthodes d’audit spécifiques.
it is important for SAIs to learn from the experience of each other by sharing lessons learnt and best practices, by identifying public audit gaps and the potential for new audit tasks and new partnerships, and by considering the development of specific audit methods.

En ce qui concerne la méthodologie suivie pour le travail d'audit, les rapports et les avis d'audit requis par le présent article, l'autorité d'audit se conforme aux normes internationales en matière d'audit, notamment pour ce qui est de l'évaluation du risque, de la matérialité de l'audit et de l'échantillonnage.
With regard to the methodology for the audit work, reports and audit opinions required by this Article, the audit authority shall comply with international standards on auditing, in particular as regards the areas of risk assessment, audit materiality and sampling.

Annexe: prochaines étapes en matière d'audit
Annex: Next Steps In the Field of Audit

On trouvera en annexe le calendrier de mise en oeuvre des principales mesures en matière d'audit résultant de ces décisions.
The Annex sets out elements of the Calendar for the implementation of the main decisions in the field of audit resulting form these decisions.

Le comité est un organe consultatif composé de cinq membres, soit quatre membres de la Commission et un membre extérieur possédant l'expérience et les qualifications nécessaires en matière d'audit interne.
The Committee is an advisory body, composed of five members: four Commissioners and one external member with relevant experience and knowledge of internal audit.

La Commission arrête des orientations en matière d'audit interne
Commission Adopts Guidelines for Internal Audit