Vertaling van "matière d’agriculture voudrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire [ Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire ]
Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations

Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la santé les attributions conférées par la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire en ce qui a trait à la Loi su
Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in Relation to the Pest Control Products Act

Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole [ Loi visant à faciliter la médiation entre les agriculteurs insolvables et leurs créanciers, modifiant la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur l'examen de l'endettement agri ]
Farm Debt Mediation Act [ An Act to provide for mediation between insolvent farmers and their creditors, to amend the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Farm Debt Review Act ]

Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale | CATIE [Abbr.]
Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | CATIE [Abbr.]

services officiels en matière d'agriculture
agricultural authorities

Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques
European Action Plan for Organic Food and Farming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que mon collègue, le porte-parole du Parti libéral en matière d’agriculture, voudrait qu’il soit renvoyé au comité, où nous pourrons entendre le témoignage d’agriculteurs et d’autres intervenants.
I know that my colleague, the Liberal Party critic for agriculture, wants to see that bill get to committee, where we can hear from farmers and other stakeholders.

Même si ce n'est pas ce qui est prévu expressément dans la motion présentée en cette journée de l'opposition, je crois comprendre que le député néo-démocrate voudrait que nous allions là-bas avec des priorités très définies et que nous négociions certaines dispositions en matière d'agriculture.
I gather the NDP member would want us to go there on a very narrow agenda and negotiate on certain sections of agriculture, although that is not how it reads in the supply day motion.

C'est un texte qui indique essentiellement quels changements on prévoit apporter aux règles actuelles, quelles nouvelles règles on voudrait ajouter au présent Accord sur l'agriculture et quel type de formule serait utilisée pour spécifier certains des engagements que prendraient les pays participants en matière de réduction.
Basically it is a text that would say what changes to current rules we would be anticipating, what new rules we would want to be adding to the current agreement on agriculture, and what kind of formula for reductions we would be using to earmark some of the commitments countries would be making.

Le commissaire Potočnik, qui provient d’une famille d’exploitants agricoles slovènes – je viens moi-même d’une famille d’exploitants agricoles hongrois – voudrait également attirer notre attention sur la contradiction majeure entre biodiversité et réglementation en matière d’agriculture.
Commissioner Potočnik, who comes from a Slovenian farming family – I myself come from a Hungarian farming family – would also like to draw attention to the great contradiction between biodiversity and agricultural regulation.

Nos problèmes en matière d'agriculture, dans les coopératives, sont les mêmes partout au Canada, on applique la même formule et on voudrait pouvoir. Remarquez que je suis bien content que, encore une fois, un modèle au Québec fasse consensus et démontre qu'on a adopté de bonnes politiques.
Our agricultural problems within the cooperatives are the same across Canada; we're applying the same formula and we would like to be able— I'm really pleased that, once again, there is a consensus on a model in Quebec and that it shows that we have adopted good policies.

Nous n'acceptons pas la thèse selon laquelle le plan hydrologique est une affaire interne à l'Espagne et ce, non seulement parce que votre gouvernement voudrait que les Fonds structurels en financent une partie à concurrence de huit milliards d'euros, mais aussi parce que sa réalisation violerait la législation européenne en matière de conservation de la nature et de non-détérioration des ressources hydriques et fausserait la concurrence dans le domaine de l'agriculture et, enfin, parce que le véritable objectif du plan est de transférer des ressources hydriques de régions défavorisées vers des régions riches dans l'intention de servir une agriculture et un développement touristique intensifs.
We do not accept the claim that the hydrological plan is purely a Spanish affair, not just because the Spanish government wants EUR 8 billion from the Structural Funds to be spent on financing part of it but because, if it were to be implemented, it would violate European legislation on nature conservation and the safeguarding of water resources and would lead to a distortion of competition in the agricultural sector. Also, finally, because the real purpose of the plan is to transfer water resources from poor regions to wealthy regions in order to serve water-intensive farming and tourism development.