Vertaling van "matière de technique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de recherche-développement de Beijing en matière de technique alimentaire et de contrôle de qualité
Food Technology and Quality Control Research and Development Centre

(en matière de) technique militaire
military technology (research in the field of)

innovation en matière de techniques et de ressources
technological and resources innovation

article technique en matière textile | article textile pour usages techniques | textile à usage technique | textile technique
technical textile

Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
Committee for the adaption to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products

Programme d'assistance technique institutionnelle en matière de gestion des migrations - coopération technique dans les Etats baltes
Capacity Building Programme in Migration Management in the Baltic States

analyser des propositions techniques en matière de TIC
analyse ICT technical proposals

professeur de matières techniques et de métiers dans une école secondaire [ professeure de matières techniques et de métiers dans une école secondaire ]
technical and vocational secondary-school teacher

Ordonnance du DFE du 16 juin 2006 relative aux émoluments perçus en matière d'installations et d'appareils techniques [ OEmol-LSIT ]
FDEA Ordinance of 16 June 2006 on Fees for Technical Appliances and Devices [ FeeO-STEA ]

Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)
Conciliation Board for Tenancy Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Matière et technique: la plus grande précision est exigée pour cette rubrique; indiquer les matériaux utilisés et préciser la technique employée (par exemple, peinture à l’huile, xylographies, dessin à fusain ou à crayon, fonte à la cire perdue, films au nitrate, etc.).
Medium or technique: The information given in this box must be as precise as possible. Indicate the materials used and specify the technique employed (for example oil painting, woodcuts, charcoal or pencil drawing, lost wax casting, nitrate film, etc.).

les structures spécialisées en matière de technique de reprographie et d’authentification, les imprimeurs et les graveurs.
specialist bodies concerned in the field of duplication and certification technologies, printers and engravers.

les structures spécialisées en matière de technique de reprographie et d'authentification, les imprimeurs et graveurs;
specialist bodies concerned in the field of duplication and certification technologies, printers and engravers;

28. presse la Commission de dresser un inventaire des wagons équipés d'un système de navigation par satellite dans l'Union, en sorte de pouvoir étudier sur cette base l'interopérabilité ou la compatibilité transfrontalières de ces systèmes avec les techniques existantes, mettre en place un système de navigation par satellite interopérable pour les nouveaux wagons et promouvoir le post-équipement des wagons déjà en service; plaide pour l'adoption des meilleures pratiques en matière de techniques de chargement, en sorte de structurer la chaîne intermodale du début à la fin du processus de transbordement et de déchargement, afin d'accroître l'efficacité de l'ensemble du secteur;
28. Urges the Commission to carry out a survey of freight trucks equipped with satellite navigation in the EU with a view to testing the cross-border interoperability or compatibility of such systems with existing technology, to ensure the fitting of inter-operable satellite navigation systems for new freight trucks and promote the retrofitting of existing trucks; advocates the adoption of best practice in loading techniques, thereby structuring the intermodal chain from the beginning to the end of the transfer and unloading process in such a way as to boost the efficiency of the whole sector;

instaurer, dans le cadre de la CITT, un système destiné à assurer une formation technique et à accréditer les capitaines et les équipages des navires de pêche en matière d'engins de pêche et d'usage de ces engins, ainsi qu'en matière de techniques de sauvetage et de protection des dauphins.
the establishment within the framework of the IATTC of a system of technical training and certification for fishing captains and crews on the gear and its use, as well as the techniques for the rescue and safety of dolphins.

Nous sommes d’accord avec le rapporteur lorsqu’il affirme que les erreurs techniques dans la rédaction de la présente proposition de la Commission, notamment un règlement de consolidation législative avec des matières extrêmement technique et délicates, remettent en cause la compétence technique de la Commission dans ces matières et accroissent le degré de méfiance des pêcheurs vis-à-vis de la Commission.
We agree with the rapporteur’s assertion that technical mistakes in the drafting of this Commission proposal, particularly in a regulation for legislative consolidation involving extremely technical and sensitive matters, call into question the Commission’s technical competence in these matters and heighten the lack of confidence fishermen have in the Commission.

Le rapporteur estime que pareille évaluation serait nécessaire, afin d'éviter une évolution unilatérale du point de vue des techniques et des méthodes et de déceler à temps des tendances néfastes en matière de techniques et d'organisation.
The rapporteur believes that such evaluation would be useful, in order to prevent a one-sided technically/methodical development and to be able to discover technical and organisational erroneous trends in time.

f) les structures spécialisées, par exemple en matière de technique de reprographie et d'authentification, les imprimeurs et graveurs.
(f) specialist bodies concerned, for instance, by duplication and certification technologies, printers and engravers.

Renforcement, en soutien au développement d'une économie fondée sur la connaissance, des ressources humaines européennes en matière scientifique, technique et d'innovation, notamment par l'accroissement de la mobilité transfrontalière, le développement de carrières européennes, le renforcement de la présence des femmes dans la recherche, de l'attrait des professions scientifiques pour les jeunes et de celui de l'Europe pour les chercheurs des pays tiers.
In support of the development of a knowledge-based economy, strengthening Europe's human resources in science, technology and innovation, in particular by increasing transfrontier mobility, developing European careers, increasing the participation of women in research and making the scientific professions more attractive to young people and Europe more attractive to researchers from third countries.