Traduction de «matière de structure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseil aux entreprises en matière de structure du capital
advice to undertakings on capital structure

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques
rubber process machine operator | rubber processing machine operator | rubber dipping machine operator | rubber processing machine operative

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam

CF 188 - Réparation et finissage des structures en matière composite - Niveau avancé - Maintenance aux premier et deuxième échelons
CF 188 Advanced Composite Repair, Refinishing - First and Second Line Maintenance

structure alvéolaire en matière plastique
plastic honeycomb core

ingénieur de structures [ ingénieure de structures | ingénieur en conception de structures | ingénieure en conception de structures | ingénieure d'étude de structures | ingénieur en structures | ingénieure en structures | concepteur de structures | conceptrice de structures | ingénieur architecte ]
structural engineer [ structural design engineer ]

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
Low fat beef sausage

matière grasse du lait | matière grasse lactique | matière grasse laitière
fat component of milk | milk fat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour commencer, la nature de l'examen de la défense et la qualité du débat sur la politique de défense auxquels nous nous livrons depuis quelques années au Canada; en deuxième lieu, ce que pensent les Canadiens de la défense nationale et de la sécurité; troisièmement, les options en matière de structuration des forces armées entre lesquelles le Canada peut choisir; et enfin certaines répercussions financières possibles des différentes options qui s'ouvrent à nous en matière de restructuration.
First, the nature of the defence review and the quality of the defence policy debate that we have had in recent years in Canada; second, Canadian public opinion on the national defence and security; third, the Canadian Forces structure options that are available to Canada; and fourth, some of the potential financial ramifications of the various force structure options that we have.

(3) Conseil aux entreprises en matière de structure du capital, de stratégie industrielle et de questions connexes; conseil et services en matière de fusions et de rachat d'entreprises.
(3) Advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings;

(2) Conseil aux entreprises en matière de structure du capital, de stratégie industrielle et de questions connexes; conseil et services en matière de fusions et de rachat d'entreprises.
(2) Advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings;

2. souligne que, puisque la structure institutionnelle n'est pas encore fixée, les crédits budgétaires nécessaires devraient être mis à disposition progressivement, au fur et à mesure que le champ d'action et le rôle des nouvelles structures organisationnelles se précisent; invite la Commission et le Conseil à faire en sorte que les économies d'échelle en matière de structures de soutien entraînent une réduction des coûts administratifs;
2. Points out that, since the institutional set-up is not yet determined, the necessary budgetary appropriations should be made available gradually as the scope and role of the new organisational structures become clearer; calls on the Commission and the Council to ensure that the economies of scale in terms of support structures lead to a reduction of administrative costs,

Si nous avons des questions particulières à lui poser en matière de structures, c'est à elle de nous répondre, et non à des fonctionnaires cadenassés à l'intérieur d'une structure qu'ils n'ont aucunement le pouvoir de modifier.
If we have specific questions to ask her concerning structures, it is up to her to answer us, not officials who are locked into a structure that they have no power to change.

Dans la feuille de route de l’année passée sur l’égalité entre les femmes et les hommes en 2006-2010, la Commission s’est engagée à soutenir les efforts visant à atteindre les objectifs de Barcelone en matière de structures d’accueil pour les enfants et le développement d’autres structures au moyen des Fonds structurels et de l’échange de bonnes pratiques.
In last year’s roadmap for achieving equality between women and men in 2006-2010, the Commission committed itself to supporting the achievement of the Barcelona targets on childcare and the development of other care facilities through the Structural Funds and the exchange of good practice.

L'effort accru demandé en matière de structures sanitaires et d'adduction d'eau n'aurait donc pas lieu au détriment d'autres activités relevant du 9ème FED.
The proposed increased effort on water and sanitation would therefore not be implemented at the expense of other activities within the 9 EDF.

vi. supprimer les entraves à l'activité professionnelle des femmes; améliorer l'offre de structures d'accueil pour les enfants et les autres personnes à charge, afin notamment d'atteindre les objectifs en matière de structures d'accueil convenus lors du sommet européen de Barcelone (c'est‑à‑dire mettre en place d'ici 2010 des structures d'accueil pour 90 % au moins des enfants ayant entre 3 ans et l'âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33 % des enfants âgés de moins de 3 ans); s’attaquer aux facteurs qui conduisent à des écarts salariaux entre hommes et femmes.
(vi) remove existing barriers to female labour market activity. Increase the provision of care facilities for children and other dependants, inter alia in order to reach the childcare targets agreed at the Barcelona European Council (i.e. to provide childcare by 2010 to at least 90% of children between 3 years old and the mandatory school age and at least 33% of children under 3 years of age).

Des efforts particuliers doivent être accomplis en matière de structures agricoles, d'industrie agro-alimentaire, de politique agricole et de contrôles sanitaires et de qualité. Le renforcement des structures administratives chargées de mettre en oeuvre la PAC est également nécessaire.
Particular effort will be needed to restructure the sector and the agrifood industry and to put in place health and quality control mechanisms. Romania will also need to strengthen the administrative structures responsible for implementing the common agricultural policy.

En matière de structure et de processus organisationnels, Inforoute se démarque quelque peu par son mandat, sa structure d'investissements conjoints et son organisation.
Turning to the corporate structure and processes, Infoway is somewhat unique in its mandate, joint investments and structures.