Traduction de «matière de stocks » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

état actualisé des matières nucléaires | stock des matières nucléaires
inventory of nuclear material

inventaire de matières fissiles [ stock de matières fissiles ]
fissile material inventory

stock réservé | matières réservées | stock réservé d'un article | stock affecté
reserved material | allocated material | assigned material | obligated material | assigned inventory

stock de matières nucléaires
inventory of nuclear material

stock de matières premières
raw-material stock

acheter des stocks de matières premières
manage supply logistics | purchase supplies of raw materials | buy raw material supplies | purchase raw material supplies

stock de matières de production
production material inventory

stock de matières consommables
consumable stock [ consumable inventory ]

stock de matières premières
raw materials inventory | direct materials inventory | direct materials stock | raw materials stock

Loi modifiant le Code civil et la Loi sur les connaissements, les reçus et les cessions de biens en stock, en matière d'enregistrement
An Act to amend the Civil Code and the Act respecting bills of lading, receipts and transfers of property in stock in the matter of registration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le mécanisme de l’UE en matière de stocks pétroliers stratégiques, efficacement coordonné avec les stocks d’autres pays de l’OCDE par l’intermédiaire de l’AIE, fonctionne bien et devrait être maintenu.
- The EU's strategic oil stocks mechanism, effectively co-ordinated with stocks of other OECD countries through the IEA, has worked well and should be maintained.

Le secteur traverse une période très difficile, mais nous n'avons pas de problèmes aussi graves en matière de stocks de poisson que sur la côte Est.
The industry is going through a very difficult period, but we don't have the serious and critical stock problems that they have on the east coast.

En effet, il arrive là tous les jours à l'heure, à 9 heures du matin, et je ne peux pas me permettre de retard en matière de stocks. Il a toujours été un bon fournisseur, je suis satisfait de la qualité des sièges qu'il fabrique et je lui dis: «Êtes-vous prêt à le faire?» Je ne pense pas que la société GM soit tenue de lancer un appel d'offres si elle ne le souhaite pas vraiment.
They've been good suppliers, we're very satisfied with their quality and their seats, and we say “Will you do this?” I don't think there's any requirement for GM to put out a competitive bid if they don't wish to.

2. Aux fins du paragraphe 1, point b), la quantité de combustible ou de matière transformée au cours de la période de déclaration est calculée en déduisant de la quantité de combustible ou de matière achetée au cours de la période de déclaration la quantité de combustible ou de matière exportée hors de l’installation, et en y ajoutant la quantité de combustible ou de matière en stock au début de la période de déclaration, moins la quantité de combustible ou de matière en stock à la fin de la période de déclaration.
2. For the purposes of point (b) of paragraph 1, the quantity of fuel or material processed during the reporting period shall be calculated as the quantity of fuel or material purchased during the reporting period, minus the quantity of fuel or material exported from the installation, plus the quantity of fuel or material in stock at the beginning of the reporting period, minus the quantity of fuel or material in stock at the end of the reporting period.

Premièrement, nous avons maintenant une vision à long terme qui nous permet de fixer les objectifs en matière de stocks pour les années à venir.
First we now have a long-term approach that sets the management goals for the stocks over several years.

La législation communautaire en matière de stocks pétroliers, dont la première directive date de 1968, et l'AIE dont la création date de 1973, ont constitué un premier pas important afin de mieux gérer la dépendance énergétique externe.
The Community legislation on oil stocks, the first directive of which dates from 1968, and the IEA set up in 1973 were an important first step in the process of better management of external energy dependency.

A l'instar des mesures à prendre en matière de stocks de sécurité de pétrole, la Commission sera assistée par un comité comprenant des représentants des Etats membres.
As with the measures to be taken in relation to security stocks of oil, the Commission will be assisted by a committee made up of representatives of the Member States.

On peut dès lors comprendre, au regard de l'inadéquation du système communautaire en matière de stocks de sécurité de pétrole - par rapport au contexte énergétique et aux développements du marché intérieur de l'énergie - que ce système n'a jamais fonctionné.
Given the inadequacies of the Community system for the security of oil stocks compared with the reality of the energy situation and developments in the internal market in energy, it is therefore easy to understand why this system has never worked.

L'"acquis énergétique" est constitué, pour l'essentiel, des dispositions du Traité et du droit dérivé concernant, en particulier, la concurrence et les aides d'Etat, le marché intérieur de l'énergie (y compris les directives concernant l'électricité, la transparence des prix, le transit du gaz et de l'électricité, l'octroi des autorisations dans le domaine des hydrocarbures, le dispositif d'urgence, y compris les obligations en matière de stocks de sécurité, etc.), l'énergie nucléaire, ainsi que l'efficacité énergétique et les règles de protection de l'environnement.
Key elements of the "energy acquis" comprise Treaty provisions and secondary legislation particularly concerning competition and state aids, internal energy market (including directives on electricity, price transparency, gas and electricity transit, hydrocarbons licensing, emergency response including security stock obligations, etc.), nuclear energy, as well as energy efficiency and environmental rules.

Le Commissaire manifesté sa volonté de suivre de près le rapprochement des accises, bien qu'il ne s'agisse pas a priori d'un dossier relevant du domaine de l'énergie, et il a déclaré que "la législation européenne existante en matière de stocks obligatoires sera adaptée aux besoins du marché intérieur".
The Commissioner went on to say that, although excise taxes' approximation is not a priori an energy dossier, he will closely follow its development and that "further consideration will also be given to improving the existing European Union legislation concerning compulsory stocks in view of the needs of the internal market".