Traduction de «matière de salinité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barème de salinité | degré de salinité | salinité
salinity

augmentation de la salinité de l'eau | salinité de l'eau
water salination

salinité pratique [ S | salinité ]
practical salinity [ S | salinity ]

unité de salinité pratique [ PSU | unité pratique de salinité ]
practical salinity unit

salinité absolue [ S[indice a] | salinité ]
absolute salinity [ S[subscript a] | salinity ]

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques
rubber process machine operator | rubber processing machine operator | rubber dipping machine operator | rubber processing machine operative

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

salinité du sol
soil salinity

salinité
salinity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La quantité de matières organiques dans le sol diminuait; en outre, l'érosion éolienne et la salinité du sol devenaient des problèmes de plus en plus préoccupants.
Soil organic matter was declining and wind erosion and soil salinity were growing problems.

La morphologie tourmentée, la mobilité et la faible perméabilité du substrat, la faible teneur en matière organique, sa richesse en sels et les longues périodes de sécheresse ont pour effet la sélection d’une végétation herbacée qui tolère la salinité et possède des mécanismes spécifiques d’adaptation.
The tormented morphology, mobility and low permeability of the substrate, its low organic material content, richness in salts and the long periods of dryness have the effect of selecting vegetation which is saline tolerant and has developed specific survival mechanisms.

Les paramètres applicables aux eaux conchylicoles concernent le pH, la température, la coloration, les matières en suspension, la salinité, l’oxygène dissous ou encore la présence ou la concentration de certaines substances (hydrocarbures, métaux, substances organo-halogénées).
The parameters applicable to shellfish waters are set for pH, temperature, coloration, suspended solids, salinity, dissolved oxygen and the presence or concentration of certain substances (hydrocarbons, metals, organohalogenated substances).

Les exigences des poissons en matière de salinité varient selon qu'il s'agit de poissons originaires d'eau de mer, d'eau douce ou adaptés.
Salinity requirements of fish will vary according to whether they are marine or freshwater in origin or adapted.

si le contrôle est réalisé sur de l'eau non filtrée: température, salinité ou conductivité à 20 °C, pH, O2 dissous, turbidité ou matières en suspension, Fe dissous et en suspension, Ti;
in case of monitoring non-filtered water: temperature, salinity or conductivity at 20°C, pH, dissolved O2, turbidity or suspended matter, Fe dissolved and in suspension, Ti;

8. estime que les tendances en matière de schémas relatifs à la température, à l'oxygène, à la salinité, au pH, à la chlorophylle et à l'oscillation éolienne ne se manifestent clairement qu'au bout de nombreuses années; souligne la nécessité de jeux de données et d'une observation exhaustive du plancher océanique et maritime qui permettront de comprendre les changements locaux qui ont une incidence sur la pêche, puisque la capacité à éclaircir les causes et les conséquences de l'évolution des écosystèmes change;
8. Believes that trends in temperature, oxygen, salinity, pH, chlorophyll and wind oscillation patterns become evident only after many years; stresses the need for data sets and comprehensive ocean and sea floor observation to help explain local changes that impact on fisheries as our ability to unravel the causes and consequences of ecosystem changes;

Le «projet méditerranéen ciblé» a révélé l'existence de rapides mutations d'origine humaine, notamment en matière de température de superficielle et de salinité, qui pourraient exercer une influence considérable sur le fonctionnement de la Méditerranée et, partant, sur le climat de la région au cours des prochaines décennies.
The Mediterranean Targeted Project (MTP) showed evidence of human-induced rapid changes, such as in surface temperature and in salinity, that could profoundly influence the functioning of the Mediterranean Sea, and therefore the climate of the region, over the next few decades.

6. Caractéristiques de l'eau (telles que température, pH, salinité, stratification, indices de pollution : notamment oxygène dissous (OD), demande chimique en oxygène (DCO), demande biochimique en oxygène (DBO), présence d'azote sous forme organique ou inorganique, et notamment présence d'ammoniaque, de matières en suspension, d'autres matières nutritives, productivité).
6. water characteristics (e.g. temperature, pH, salinity, stratification, oxygen indices of pollution - dissolved oxygen (DO), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD), nitrogen present in organic and inorganic form, including ammonia, suspended matter, other nutrients and productivity);

6. Caractéristiques de l'eau (telles que température, pH, salinité, stratification, indices de pollution: notamment oxygène dissous (OD), demande chimique en oxygène (DCO), demande biochimique en oxygène (DBO), présence d'azote sous forme organique ou minérale, et notamment présence d'ammoniaque, de matières en suspension, d'autres matières nutritives, productivité);
6. Water characteristics (e.g. temperature, pH, salinity, stratification, oxygen indices of pollution - dissolved oxygen (DO), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD), nitrogen present in organic and mineral form, including ammonia, suspended matter, other nutrients and productivity).