Traduction de «matière de salinité varient » (Français → Anglais) :

Bien que cela ne concerne qu’un nombre limité d’étudiants en Europe, ce nombre est en augmentation et les dispositions en matière d’AQ varient considérablement selon les pays et les établissements.
Although it affects only a small number of students in Europe, it is increasing and quality assurance arrangements vary substantially between countries and providers.

Les dépenses en matière de santé varient selon les pays.
Spending on health differs from country to country.

Les provinces de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Nouvelle-Écosse ont toutes repris certains aspects de la loi ontarienne dans leur propre loi. Les exigences en matière de rapport varient d'une à l'autre et, dans le cas du Manitoba, peuvent toucher les employés gagnant aussi peu que 50 000 $ par année.
British Columbia, Manitoba and Nova Scotia have all copied aspects of the Ontario legislation, with reporting requirements varying and going as low as employees earning $50,000 in the case of Manitoba.

Notre façon de faire est efficace; en effet, les différents ordres de gouvernement reconnaissent que les besoins en matière de logement varient d'un endroit à l'autre au pays.
Our approach works, because governments at all levels recognize that housing needs differ across the country.

la nature, l'ampleur et les conséquences des inégalités en matière d'éducation varient considérablement d'une région de l'UE à l'autre et requièrent des solutions sur mesure plutôt que génériques;
The nature, scale and effects of educational inequalities vary considerably across EU regions. Policy solutions must be tailored rather than generic;

Le «Tableau de bord européen de l'innovation régionale» fait clairement apparaître que les performances en matière d'innovation varient considérablement d'une région européenne à l'autre.
A look at the "European Regional Innovation Scoreboard" shows that there is considerable diversity in regional innovation performance all over Europe.

Les exigences des poissons en matière de salinité varient selon qu'il s'agit de poissons originaires d'eau de mer, d'eau douce ou adaptés.
Salinity requirements of fish will vary according to whether they are marine or freshwater in origin or adapted.

(32) Les méthodes et pratiques en matière de surveillance varient selon les États membres.
(32) Supervisory methods and practices vary among Member States.

Les méthodes et pratiques en matière de surveillance varient selon les États membres.
Supervisory methods and practices vary among Member States.

Le champ d'application et le contenu matériel des dispositions nationales actuelles en matière de discrimination varient énormément en fonction des États membres.
The scope and material content of current Member State provisions dealing with discrimination vary greatly.