Traduction de «matière de réadmission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique en matière de réadmission
readmission policy

accord de réadmission | accord sur la réadmission
readmission agreement

réadmission sans formalités | réadmission sans formalité
informal readmission

réadmission d'un étranger | réadmission d'une étrangère
re-admission of a foreign national

accord de réadmission | accord de reprise en charge | accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
readmission agreement

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques
rubber process machine operator | rubber processing machine operator | rubber dipping machine operator | rubber processing machine operative

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
Low fat beef sausage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...onter les difficultés en matière de réadmission en œuvrant à la conclusion rapide des négociations d'accords de réadmission avec le Nigeria, la Tunisie et la Jordanie et en s'attelant à nouer un dialogue avec le Maroc et l'Algérie; dans le contexte du cadre de partenariat, faire un usage coordonné et efficace des moyens de levier collectifs, en suivant des approches sur mesure convenues avec les pays tiers pour assurer une gestion conjointe des migrations et améliorer encore la coopération en matière de retour et de réadmission (voir également le rapport présenté ce jour sur la mise en œuvre du cadre de partenariat: IP/17/402). ...
...e implementation of the Partnership Framework: IP/17/402). ...

Concernant l’accord de réadmission, il faut noter avant tout, que les obligations en matière de réadmission sont établies sur la base d’une réciprocité totale.
With regard to the Readmission Agreement, it should be noted that the readmission commitments have been drawn up on the basis of complete reciprocity.

Les obligations en matière de réadmission sont établies sur la base d'une réciprocité totale et s'appliquent aux ressortissants nationaux, aux ressortissants des pays tiers et aux apatrides, l'obligation de réadmission étant, dans les deux derniers cas, liée à des conditions préalables.
The readmission obligations are drawn in a fully reciprocal way and comprise nationals, third country nationals and stateless persons, establishing also the prerequisites for the obligation to readmit the latter two.

Les obligations en matière de réadmission sont établies sur la base d'une réciprocité totale s'appliquant aux ressortissants nationaux, aux ressortissants de pays tiers et aux apatrides, l'obligation de réadmission étant, dans les deux derniers cas, liée à des conditions préalables.
The readmission obligations are drawn in a fully reciprocal way and comprise nationals, third country nationals and stateless persons, establishing also the prerequisites for the obligation to readmit the latter two.

iv) d’autres informations nécessaires à l’identification de la personne à transférer ou à l’examen des exigences en matière de réadmission prévues dans le présent accord.
(iv) other information needed to identify the person to be transferred or to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement.

– (PL) Mesdames et Messieurs, dans le cadre du débat sur l’accord entre la CE et le Pakistan en matière de réadmission - les accords de réadmission communautaires avec des pays tiers - je voudrais attirer l’attention sur des questions liées au travail accompli sur un accord entre l’Union européenne et la Géorgie en matière de réadmission des personnes en séjour irrégulier.
– (PL) Ladies and gentlemen, as part of the debate on the Agreement between the EC and Pakistan on readmission - Community readmission agreements with third countries, I would like to draw attention to questions related to work on the subject of an agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing illegally.

fera rapport au Parlement tous les six mois au sujet de la mise en œuvre des accords de réadmission dans l'Union, notamment en ce qui concerne les travaux en cours des comités conjoints en matière de réadmission,
will report every 6 months to the EP about the implementation of the EU readmission agreements, with particular reference to the ongoing work of the Joint Readmission Committees,

- d’autres informations nécessaires à l’identification de la personne à transférer ou à l’examen des exigences en matière de réadmission découlant du présent accord.
- other information needed to identify the person to be transferred or to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement.

En matière de réadmission, et dans la ligne des conclusions du Conseil européen de Laeken, le Conseil et la Commission ont défini une nouvelle liste de priorités pour la négociation et la conclusion d'accords européens de réadmission.
Regarding readmission, the Council and the Commission, following the line set at Laeken, adopted a new list of priorities for the negotiation and conclusion of European readmission agreements.

En se fondant sur les principes et engagements figurant à l’article 13 de l’APC, il est nécessaire de se mettre d’accord sur les mécanismes visant à améliorer la coopération en matière de retour et de réadmission ainsi que la mise en œuvre opérationnelle des obligations internationales en matière de réadmission de ses propres ressortissants qui ne sont pas légalement autorisés à rester dans l’UE.
Building on the principles and commitments of Article 13 CPA, it is necessary to agree on mechanisms to improve return and readmission cooperation and operational implementation of international obligations to readmit own citizens with no legal right to stay in the EU.