Traduction de «matière de remplissage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière de remplissage inorganique
inorganic filler

matière de remplissage
filler | filling agent | filling material

matière de remplissage temporaire
temporary filler

bourrage d'un câble | matière de remplissage de câble
cable filler | fillers of a cable

bourrage de câble [ matière de remplissage de câble ]
cable filler

ouvrière au remplissage | préposée au remplissage | opérateur de remplissage/opératrice de remplissage | préposé au remplissage
bulk operator | bulk worker | bulk filler | bulk filling worker

goulot de remplissage | col de remplissage | goulotte de remplissage | tube de remplissage | tube de remplissage du réservoir à carburant | cheminée de remplissage
filler neck | filler tube | filler hose | filler pipe

charge | matière de charge | produit de remplissage
filler | back filling | back sizing | filling

remplissage des frayées [ remplissage des frayés | remplissage des ornières ]
rut filling

système de remplissage [ installation de remplissage | circuit de remplissage ]
filling system [ fill system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Tissus à la pièce, y compris les articles de rubanerie, fils textiles, filés, cordes et bourre et autres articles textiles de consommation servant de rembourrure, de matière de remplissage ou de bourrage.
10. Piece goods including narrow fabrics, yarns, threads, ropes, and batting and other consumer textile articles used for stuffing, filling or padding.

(2) Lorsque l’article textile de consommation qui contient un produit de fibres textiles visé aux alinéas (1)a) ou b) est un meuble rembourré, un matelas, un sommier, un coussin, un coussinet de chaise, une poignée isolante, une mitaine isolante, un napperon ou un protège-matelas, l’indication de la teneur en fibres textiles de la matière de remplissage ou du bourrage de l’article n’est pas obligatoire; toutefois, si cette indication est fournie, elle doit, sous réserve de l’article 10, être conforme au paragraphe (1).
(2) Where a consumer textile article that contains a textile fibre product described in paragraph (1)(a) or (b) is an article of upholstered furniture, a mattress, box spring, cushion, chair pad, pot holder, oven mitt, place mat or mattress protector, the textile fibre content of the filling or stuffing contained in the article is not required to be shown, but where any representation as to the textile fibre content is made, the textile fibre content of the filling or stuffing shall, subject to section 10, be shown in the manner prescribed in subsection (1).

10. Sont exclus de l’application de l’alinéa 3b) de la Loi les articles textiles de consommation qui contiennent de la matière de remplissage, du bourrage, de la rembourrure ou de l’entoilage pour lesquels la seule étiquette d’information qui est exigée est celle qui est exigée par les lois provinciales.
10. A consumer textile article that contains filling, stuffing, padding or interlining for which the only representation label that is required is provided in accordance with the laws of a province is exempt from the application of paragraph 3(b) of the Act.

7. Tissus à la pièce, y compris les articles de rubanerie, fils textiles, filés, cordes et bourre et autres articles textiles de consommation servant de rembourrure, de matière de remplissage ou de bourrage.
7. Piece goods including narrow fabrics, yarns, threads, ropes, and batting and other consumer textile articles used for stuffing, filling or padding.

En 2003, un projet grec sur la «réhabilitation des carrières et mines à ciel ouvert de bauxite abandonnées par l’utilisation de boues rouges résultant de la production d’alumines comme matière de remplissage» a été financé via LIFE.
In 2003, a Greek project on "Rehabilitation of abandoned bauxite surface mines using alumina red mud as filler" was financed by LIFE.

De plus, les États membres veillent à ce que, dans les zones de sauvegarde pour le captage d'eau potable au sens de l'article 7, paragraphe 3, de la directive 2000/60/CE, soient prises des mesures supplémentaires pour prévenir la contamination de l'eau par des pesticides, mesures comprenant, le cas échéant, un renforcement des restrictions d'utilisation de certains produits à haut risque, le recours accru à des zones tampons, une action spécifique de formation et de sensibilisation des conseillers et des opérateurs, et le respect strict des meilleures pratiques en matière de remplissage, de mélange et d'élimination des pesticides.
Furthermore Member States shall ensure that, in safeguard zones for the abstraction of drinking water in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC, additional measures are taken to prevent contamination of water with pesticides including, where necessary, tighter restrictions on use of some high-risk products, enhanced use of buffer zones, specific training and awareness of advisers and spray operators, and strict enforcement of best practice in filling, mixing and disposal of pesticides.

Les matériaux isolants pour les habitations, les matières de remplissage pour les carrosseries des véhicules, les plateaux de serrage pour la fabrication des meubles ne sont que quelques exemples d'une technique moderne.
Insulation for houses, filling materials for vehicle bodywork and presses for furniture manufacture are just some of the examples of this modern technology.

Superfos A/S est une société présente au niveau international dans les secteurs suivants : production de bitume, et revêtement de routes aux États-Unis, production et distribution d'emballages en matières plastiques, remplissage, sous contrat, et distribution d'aérosols, et distribution de produits chimiques.
Superfos A/S is an internationally active company whose business activities include: asphalt production and road construction in the United States, production and distribution of plastics packaging, contract filling and distribution of aerosols, and distribution of chemical products.