Traduction de «matière de prospection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe spécial d'experts des critères des Nations Unies en matière de prospection minière
Ad Hoc Group of Experts on United Nations Criteria for Mineral Exploration

Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie(1988-1992)
Community programme in the field of strategic analysis,forecasting and evaluation in matters of research and technology(1988-92) | MONITOR [Abbr.]

prévoyance en matière de réglementation [ prospective en matière de réglementation ]
regulatory foresight

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]
mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]

prospection détaillée [ prospection tactique | prospection géochimique tactique | prospection systématique ]
detailed soil survey [ systematic exploration ]

fiche de prospection | fiche-prospect
prospect card

exploration pétrolière [ prospection pétrolière ]
petroleum exploration [ oil prospecting ]

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

prospection des marchés | prospection du marché
canvassing the market | market canvas

prospection des minerais | prospection minière
prospecting for minerals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles règles et de nouveaux accords relatifs à une gestion des matières premières et à l’accès à celles-ci sur une base durable au niveau international sont nécessaires d’un point de vue multilatéral, de même que des actions politiques permettant de s’attaquer aux restrictions à l’exportation et aux limitations injustifiées en matière de prospection et d’extraction par des pays tiers, en particulier les pays partenaires stratégiques et l’Afrique.
New rules and agreements on sustainable international management and access to raw materials are needed at multilateral level, as well as policy actions to address export restrictions and unjustified constraints on exploration and extraction by third countries, in particular strategic partner countries and Africa.

90. souligne que pour garantir leur sécurité d'approvisionnement, les États membres ont le choix dans l'établissement de leur bouquet énergétique national et qu'ils peuvent profiter de leurs ressources énergétiques locales pourvu qu'ils respectent les objectifs à long terme de l'Union en matière énergétique et climatique et qu'ils veillent à suivre des pratiques sûres, socialement acceptables, qui protègent l'environnement, notamment en matière de prospection et d'extraction, tout en tenant compte des éventuelles incidences transfrontalières négatives;
90. Stresses that in order to achieve security of supply the Member States can choose their national energy mix and take advantage of their own energy resources, provided that they meet the Union’s long-term energy and climate objectives and ensure safe, environmentally sustainable and socially acceptable practices, including in the context of exploration and extraction activities, while also taking into account possible harmful cross-border effects;

88. souligne que pour garantir leur sécurité d'approvisionnement, les États membres ont le choix dans l'établissement de leur bouquet énergétique national et qu'ils peuvent profiter de toutes leurs ressources énergétiques locales pourvu qu'ils respectent les objectifs à long terme de l'Union en matière énergétique et climatique et qu'ils veillent à suivre des pratiques sûres, socialement acceptables, qui protègent l'environnement, notamment en matière de prospection et d'extraction, tout en tenant compte des éventuelles incidences transfrontalières négatives;
88. Stresses that in order to achieve security of supply the Member States can choose their national energy mix and take advantage of all their own energy resources, provided that they meet the Union’s long-term energy and climate objectives and ensure safe, environmentally sustainable and socially acceptable practices, including in the context of exploration and extraction activities, while also taking into account possible harmful cross-border effects;

Matières premières – Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
Raw Materials – Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution

Matières premières - Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
Raw Materials - Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution

Fiche d'information 2:Matières premières - Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
Factsheet 2:Raw Materials – Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution

Matières premières - Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
Raw Materials – Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution

Fiche d'information 2: Matières premières – Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
Factsheet 2: Raw Materials – Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution

· Matières premières - Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
· Raw Materials - Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution

a) réalisation d'analyses et d'études, de travaux en matière de prospective, de statistiques et d'indicateurs scientifiques et technologiques.
(a) carrying out analyses and studies, and work relating to scientific and technological foresight, statistics and indicators.