Traduction de «matière de police » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire
animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health

capacités de police civile | capacités en matière de police civile
civil police capability

Elément multinational de conseil en matière de police | EMCP [Abbr.]
Multinational Advisory Police Element | MAPE [Abbr.]

Élément multinational de conseil en matière de police
Multinational Advisory Police Element

Réunion fédérale-provinciale-territoriale sur les politiques en matière de police
Federal-Provincial-Territorial Meeting on Police Policy Issues

Division de la politique et de la recherche en matière de police des autochtones
Aboriginal Police Policy and Research Division

police [ police nationale ]
police [ national police ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Lorsque le nombre d’animaux de compagnie visé au paragraphe 1 est dépassé et que les conditions visées au paragraphe 2 ne sont pas remplies, ces animaux de compagnie satisfont aux exigences en matière de police sanitaire définies dans la directive 92/65/CEE pour les espèces concernées et les États membres veillent à ce que ces animaux soient soumis aux contrôles vétérinaires prévus par les directives 90/425/CEE ou 91/496/CEE, selon le cas.
4. Where the maximum number of pet animals referred to in paragraph 1 is exceeded and the conditions referred to in paragraph 2 are not fulfilled, those pet animals shall comply with the animal health requirements laid down in Directive 92/65/EEC for the species concerned and Member States shall ensure that those animals are subject to the veterinary checks provided for in Directives 90/425/EEC or 91/496/EEC, as appropriate.

Poursuite des travaux relatifs aux normes en matière de police (éthique policière, programmes de suivi) (2008)
Further work with respect to police standards (police ethics, monitoring programmes) (2008)

Ces activités répondront aux besoins d'information et de connaissances concernant les instruments internationaux et de l’Union, de renforcement de la coopération transfrontière, de connaissances spécialisées relatives à certaines formes de criminalité ou certains domaines thématiques en matière de police, ainsi que de préparation à la participation à des missions de police civile de l'UE dans des pays tiers.
These activities will address needs for awareness and knowledge of international and Union instruments, encouragement of cross-border cooperation, specialized knowledge in specific criminal or policing thematic areas and preparation for participation in EU civilian police missions in third countries.

Le soutien financier dans ces domaines devrait surtout s’appliquer à des actions qui favorisent les opérations transfrontières conjointes, l’échange d’informations et l’accès à ces informations, l’échange des meilleures pratiques, la facilitation et la sécurisation de la communication et de la coordination, la formation et les échanges de personnel, les activités d’analyse, de suivi et d’évaluation, les évaluations exhaustives des menaces et des risques conformément aux compétences énoncées dans le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, les activités de sensibilisation, l’essai et la validation de nouvelles technologies, la recherche en matière de police technique et scientifique, l’acquisition d’équipements techniques interopérables et la coopération entre les États membres et les organes de l’Union concernés, notamment Europol.
Financial assistance in these areas should in particular support actions promoting cross-border joint operations, access to and exchange of information, exchange of best practices, facilitated and secure communication and coordination, training and exchange of staff, analytical, monitoring and evaluation activities, comprehensive threat and risk assessments in accordance with the competencies set out in the TFEU, awareness raising activities, testing and validation of new technology, forensic science research, the acquisition of technical interoperable equipment and cooperation between Member States and relevant Union bodies, including Europol.

Tout d'abord, du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, nous recevons M. Mark Potter, directeur, Direction générale des politiques en matière de police, Secteur de la police et de l'application de la loi, et Mme Anita Dagenais, directrice principale, Division des politiques en matière de police de la GRC, Secteur de la police et de l'application de la loi.
On our first panel of witnesses we have, from the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, Mark Potter, director general for the policing policy directorate, law enforcement and policing branch, and Anita Dagenais, senior director of the RCMP policy division, law enforcement and policing branch.

La procédure spécifique aux chercheurs repose sur la collaboration des organismes de recherche avec les autorités des États membres compétentes en matière d'immigration en leur attribuant un rôle central dans la procédure d'admission dans le but de faciliter et d'accélérer l'entrée et le séjour des chercheurs de pays tiers dans la Communauté, tout en préservant les prérogatives des États membres en matière de police des étrangers.
The specific procedure for researchers is based on collaboration between the research organisations and the immigration authorities in the Member States: it gives the former a key role in the admission procedure with a view to facilitating and speeding up the entry and residence of third-country researchers in the Community while preserving Member States’ prerogatives with respect to immigration policing.

Sous la conduite du représentant spécial de l'Union européenne à Skopje et en partenariat avec les autorités publiques de l'État hôte, des experts de l'UE en matière de police continueront de mener des actions de suivi des forces de police du pays, d'encadrer ces forces et de les conseiller, en mettant l'accent sur les cadres moyens et supérieurs, contribuant de cette manière à lutter plus efficacement contre la criminalité organisée, à augmenter encore la confiance du public dans la police et à consolider l'ordre public, tout en poursuivant l'aide à la création d'une police des frontières.
Under the guidance of the EU Special Representative in Skopje and in partnership with the host Government authorities, EU police experts will continue to monitor, mentor, and advise the country's police, focussing on middle and senior management, thus helping to fight organised crime more effectively, to further facilitate public confidence in policing, to consolidate law and order, and to further assist in the creation of a border police service.

Dossier "Hygiène": le commissaire David Byrne se félicite de l'accord politique sur les règles en matière de police sanitaire
Hygiene package: Commissioner David Byrne welcomes political agreement on animal health rules

Les lois et la politique fédérale et territoriale en matière de police empêchent la région du delta et de la mer de Beaufort de négocier des compétences dans certains domaines de la police et empêchent la région du delta et de la mer de Beaufort ainsi que les Inuvialuit et les Gwich'in de tirer parti de la politique des Premières nations en matière de police.
Federal and territorial policy and legislative approaches to policing prevent the Beaufort-Delta from negotiating jurisdiction over aspects of policing and prevent the Beaufort-Delta and the Inuvialuit and the Gwich'in from taking advantage of the First Nations' policing policy.

Les capacités engagées en matière de police comprennent aussi bien les forces de police à statut civil que les polices à statut militaire de type gendarmerie.
The police capabilities committed comprise both police forces with civil status and police forces with military status of gendarmerie type.