Vertaling van "matière de pesticides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Norme nationale relative à l'éducation, à la formation et à la certification en matière de pesticides au Canada
National Standard for Pesticide Education, Training and Certification in Canada

Groupe de travail sur l'éducation, la formation et la certification en matière de pesticides
Working Group on Pesticide Education, Training Certification

Programme d'innovation en matière de pesticides
Pesticide Innovation Program

Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin

Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals

Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
lawn care chemical applicator | pesticides applicator | pesticides sprayer | sprayer of pesticides

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer

pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse
chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la Commission s'est également penchée sur les effets de l'opération envisagée sur l'innovation en matière de pesticides biologiques et de santé des abeilles, examinant si l'entité issue de la concentration aurait été en mesure d'exclure des concurrents du marché par la vente groupée de semences et de pesticides au niveau des distributeurs ou des producteurs.
Finally, the Commission also looked into the effect of the proposed transaction on innovation in biological pesticides and bee health, and investigated whether the merged entity would have had the ability to exclude competitors from the market through bundling of seeds and pesticides products at distributor level or at grower level.

favoriser l'amélioration de la gestion des produits chimiques et des pesticides dans les pays en voie de développement et dans les pays candidats, y compris l'élimination des stocks de pesticides périmés, notamment en soutenant des projets dans ce domaine et en renforçant la politique en matière de pesticides dans le cadre de la politique de développement de la Communauté européenne [9].
it supports the improvement of the management of chemicals and pesticides in developing and candidate countries, including the elimination of stocks of obsolete pesticides inter alia by supporting projects aimed at such elimination and the strengthening of the pesticides policy within the context of the EC Development Policy [9].

Le Conseil et le Parlement européen ont demandé à plusieurs reprises que les politiques communautaires générales en matière de produits chimiques et la politique en matière de pesticides soient parfaitement cohérentes entre elles.
The Council and European Parliament have repeatedly called for complete consistency between the Community policy on chemicals in general and the policy on pesticides.

Dans notre exposé d'aujourd'hui, nous aimerions vous entretenir de la sensibilité particulière des enfants aux effets des pesticides et des mesures préventives à la lumière de l'incertitude scientifique; nous voulons aussi vous recommander une approche pour l'établissement des normes et l'homologation en matière de pesticides, approche qui tient compte de la vulnérabilité particulière des enfants.
In our presentation today, we would like to discuss the specific susceptibility of children to the effects of pesticide exposure, preventive action in light of scientific uncertainty, and recommend an approach to setting pesticide standards and registration that takes into account children's unique vulnerability.

De l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) : Janice Hopkins, directrice, Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires; D Imme Gerke, conseillère en matière de pesticides à usage limité.
From the Pest Management Regulatory Agency: Janice Hopkins, Director, Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division; Dr. Imme Gerke, Minor Use Advisor.

Il faut dire au public que nous avons de bonnes lois, de bons règlements et de bonnes politiques en matière de pesticides.
We should tell the public when we have good pesticide legislation and good regulations and policy directives within that legislation.

Un minimum de 20 % du coton doit être cultivé conformément aux principes de la lutte intégrée définis par le programme IPM de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), ou par des systèmes de gestion intégrée des cultures incorporant les principes de la lutte intégrée, et doit être conforme aux restrictions en matière de pesticides visées au critère 1 c).
A minimum of 20 % of the cotton shall be grown according to IPM principles as defined by the UN Food and Agricultural Organisation (FAO) IPM programme, or Integrated Crop Management (ICM) systems incorporating IPM principles, and shall comply with the pesticide restrictions in criterion 1(c).

la totalité du coton conventionnel et du coton IPM utilisés doit être conforme aux restrictions en matière de pesticides visées au critère 1 c),
All conventional cotton and IPM cotton used shall comply with the pesticide restrictions in criterion 1c,

Par conséquent, cette compétence en matière de pesticides est partagée entre le gouvernement fédéral, qui a la responsabilité de leur homologation et de leur utilisation, les provinces, qui sont responsables du transport, de l'utilisation et de la manipulation des pesticides ainsi que de l'émission de permis, et les municipalités, qui sont responsables des règlements, dont une catégorie sur laquelle j'insiste, soit les règlements relatifs aux terrains municipaux.
Accordingly, this jurisdiction over pesticides is shared among the federal government, which is responsible for their registration and use, the provinces, which are responsible for the transport, use and handling of pesticides and for issuing permits, and the municipalities, which are responsible for regulations, including one category in particular, those having to do with municipal land.

Avant de prendre cette décision, Agriculture Canada avait consulté à ce sujet des agents agricoles et des agents de protection de la faune de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Saskatchewan et l'Association canadienne des responsables du contrôle des pesticides, un organisme fédéral-provincial regroupant des responsables de la réglementation en matière de pesticides et des agents de protection de l'environnement.
Prior to taking this action, Agriculture Canada consulted on the strychnine issue with agriculture and wildlife control officials in Alberta, British Columbia, Manitoba and Saskatchewan and the Canadian Association of Pest Control Officials, a federal-provincial group of pesticide regulators and environmental officials.