Vertaling van "matière de nuisances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores
ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards

nuisances en matière de l'environnement
environmental annoyance

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
noise [ noise nuisance | sound emission ]

niveau de nuisance d'une matière radioactive
nuisance level of radioactive material

suppression de nuisance | suppression d'un abus (pour abatement of a nuisance )
abatement of nuisance

nuisance sonore | nuisance sonore, phonique
noise disturbance

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques
rubber process machine operator | rubber processing machine operator | rubber dipping machine operator | rubber processing machine operative

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux termes de la Loi sur la protection des pratiques agricoles, les exploitants individuels de fermes aquacoles sont protégés des poursuites en matière de nuisance relativement aux odeurs et aux bruits.
Under the Farm Practices Protection Act, individual aquaculture operators are protected from nuisance suits with respect to odour and noise.

28. exprime son inquiétude à l'égard du fait que la mise en place des innovations et des nouvelles technologies risque d'être bien plus lente que le rythme d'accroissement du trafic aérien; souligne également que de nouvelles normes contraignantes, internationalement reconnues, en matière de nuisances sonores ainsi qu'une nouvelle stratégie visant à limiter le nombre de personnes souffrant de nuisances sonores devront être adoptées;
28. Is concerned that the rate of innovation and uptake of new technologies may be much slower than the rate of growth in air travel; stresses, furthermore, that new internationally agreed noise stringency standards and a new approach to limit the number of people affected by noise, will be needed;

Pour les infrastructures aéroportuaires, nous sommes aussi très attentifs à tous les problèmes que cela peut poser, notamment en matière de nuisances pour les riverains et en matière de bruit.
As far as airport infrastructures are concerned, we are also worried about all the problems that may be caused here, particularly the nuisance value for local residents and noise levels.

Ces dispositions sont destinées à minimiser les menaces et les nuisances pour l’environnement liées aux décharges, telles que les nuisances olfactives, la pollution de l’eau et des sols, et les émissions de méthane, puissant gaz à effet de serre, dues à la décomposition des matières organiques.
These provisions are designed to minimise environmental threats and nuisance from landfills, such as bad odours, pollution of water and soil, and emissions of methane, a powerful greenhouse gas, caused by the decomposition of organic matter.

Il est essentiel, dans l'optique d'une approche cohérente en matière de réduction des nuisances sonores causées par les avions, que les États membres respectent les règles et les procédures européennes.
For a coherent approach to aviation noise reduction it is essential that Member States follow the European rules and procedures.

Et en matière de nuisances sonores aériennes et de santé publique en général, il n'y a pas lieu de faire de différence entre ruraux et urbains : tout citoyen a droit à un repos nocturne.
When it comes to noise pollution from aircraft and public health in general, it makes no difference whether an airport is situated in the town or the country: all citizens have the right to a peaceful night’s sleep.

Nuisances sonores à l'aéroport de Zurich: la Commission rejette la demande de la Suisse visant à contrecarrer les règles en matière de survol de l'Allemagne
Zürich airport/noise: Commission rejects Swiss request to overturn Germany's overflight rules

Des interdictions de circulation de nuit peuvent également être imposées aux camions qui ne respectent pas les normes communautaires en matière de nuisances sonores (entre 22h00 et 05h00).
Driving bans on trucks which exceed EU noise standards can also be imposed at night (between 22h00 and 05h00).