Vertaling van "matière de modernisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

Groupe de travail d'experts sur le plan de modernisation en matière du concept de combattant
Working Group of Experts on the Soldier Modernisation Plan

Centre d'excellence/Mesure du rendement en matière de RH et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur
Centre of Excellence in HR Measurement and Support to Modernization of Comptrollership

Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]

DG Modernisation administrative | Direction générale chargée de la modernisation administrative | DGMA [Abbr.]
Directorate-General for Administrative Modernisation | DGAM [Abbr.]

Programme de modernisation des systèmes de chauffage qui s'applique à la région de l'Atlantique [ Programme de modernisation des systèmes de chauffage ]
Atlantic Capital Retrofit Program [ Atlantic Capital Retrofit ]

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. se félicite de la nette augmentation du montant alloué à la ligne budgétaire 14 02 01 "Soutenir le fonctionnement et la modernisation de l'union douanière"; soutient la réalisation et la mise en œuvre des objectifs du programme par la poursuite des initiatives existantes en matière de modernisation, notamment le projet d'informatisation douanière, et par le développement d'une stratégie pour la gestion et l'exploitation en commun de systèmes informatiques dans tous les domaines liés aux douanes, ainsi que par l'amélioration de la coordination opportune entre les États membres, la promotion de l'échange des meilleures pratiques, la mise en œuvre en temps utile et la surveillance de la bonne application de la législation de l'Union;
3. Welcomes the significant increase in the amount allocated to budget line 14 02 01 on ‘Supporting the functioning and modernisation of the Customs Union’; supports the achievement and application of the programme’s goals via the furthering of existing modernisation initiatives, particularly the electronic customs project, and by developing a strategy for commonly managed and operated IT systems in customs related areas, as well as by improving appropriate coordination between Member States, promoting the exchange of best practices, timely implementation and monitoring the correct application of Union legislation;

C'était certainement le cas en 1999, lorsque nous avons fait le bilan des demandes en matière de ressources et des difficultés auxquelles nous ferions face en matière de modernisation; c'est alors que nous avons compris que nous avions besoin des nouvelles ressources dont il est question dans le budget de 2000.
That held particularly true in 1999 when we clarified the resource demands and the difficulties we would face in respect of modernization and the fact that we needed new resources identified in budget 2000.

Je ne relève pas du colonel Davis, le commandant du CIC, mais je dois m'adapter aux initiatives de l'armée en matière de modernisation de l'instruction individuelle, et c'est ce pourquoi nous partageons nombre des mêmes préoccupations.
I do not answer to Colonel Davis, the commander of CTC, but I am certainly responsive to the initiatives of the army in the area of individual training modernization which is why we share much of the same issues.

En outre, un dialogue permanent portant sur les progrès réalisés et les résultats obtenus en matière de modernisation de l'État sera établi entre l’UE et le gouvernement dans les domaines des finances publiques (contrôle budgétaire), de la modernisation de l'État et de l'éducation.
Moreover, a permanent dialogue between the EU and the government on the progress and results of modernising the state will be established in the areas of public finances, (budgetary control), state modernisation and education.

sur la politique de l'UE en matière de modernisation des marchés publics
on modernisation of public procurement

Outre l'interconnexion de plus en plus étroite qui caractérise l'économie européenne, l'Union monétaire européenne et le système douanier européen créent également de nouveaux besoins en matière de modernisation du système statistique communautaire.
In addition to the ever closer networking of the European economy, the European currency union and the European customs system also generate new requirements for the modernisation of the Community’s statistical system.

A. considérant que la communication de la Commission définit des objectifs importants qui devraient guider les initiatives de l'Union européenne en matière de modernisation du droit européen des sociétés et de renforcement du gouvernement d'entreprise,
A. whereas the Commission communication defines important objectives that should guide EU initiatives to modernise European company law and strengthen corporate governance,

Cependant, je pense que le gouvernement peut contrôler le sort de Bell et TELUS en instaurant un mécanisme de licence tel que quiconque veut racheter ces sociétés devrait répondre à des conditions très strictes et agressives en matière de modernisation du réseau et de recherche-développement.
However, I think the government can control whatever happens to Bell and TELUS by incorporating a licensing process whereby anybody who was to acquire those companies would have to meet very strict, very aggressive, requirements on network rollout and very strong commitments to research and development.

M. Richter : Si nous voulions avoir une force véritablement polyvalente — et je tiens pour acquis que votre question repose sur cette hypothèse-là — il y aurait des exigences en matière de modernisation pour chacun des services.
Mr. Richter: If we were to pursue a truly multi-purpose force, which I will accept as a given for purposes of this question, all the services would have modernization requirements.