Traduction de «matière de bois brute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière de bois brute
crude wood material

Réunion du Groupe d'experts sur les coentreprises créatrices d'échanges commerciaux en matière de bois et de produits du bois
Expert Group Meeting on Trade-creating Joint Ventures in Wood and Wood-based Products

matière première bois
wood raw material

bois (matière | bois (matière)
timber

magasinier en matières brutes [ magasinière en matières brutes ]
raw materials storeman

matière brute | matière nucléaire brute
source material | source fissionable material

matière brute | matière de départ
source material

Sous-programme (du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992)) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois (y compris le liège) en tant que matières premières renouvelables | FOREST [Abbr.]
Forestry Sectorial Research and Technology | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling (1990 to 1992) relating to Forestry and Wood Products (including Cork) as a Renewable Raw Material | FOREST [Abbr.]

matière première brute
unprocessed raw material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

polymères glucidiques comestibles qui ont été obtenus à partir de matières premières alimentaires brutes par des moyens physiques, enzymatiques ou chimiques et ont un effet physiologique bénéfique démontré par des données scientifiques généralement admises,
edible carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical, enzymatic or chemical means and which have a beneficial physiological effect demonstrated by generally accepted scientific evidence,

Sauf justification expresse, l’analyse doit être effectuée sur la matière première agricole brute, celle-ci étant généralement le point d’entrée principal du matériel dans la chaîne de production et de transformation des denrées alimentaires et aliments pour animaux.
Unless duly justified, analysis shall be carried out on the raw agricultural commodity, as this usually represents the main point of entry of the material into the food and feed production and processing chain.

Dans ce contexte, il ne s'applique qu'à certains assujettis (les États membres, les personnes physiques et les entreprises ou institutions de droit public ou privé) qui exercent tout ou partie de leurs activités dans un domaine qui relève du traité à savoir: les matières fissiles spéciales, les matières brutes et les minerais dont sont extraites les matières brutes.
In this context, it applies only to certain entities (Member States, physical persons, and public or private undertakings or institutions) which carry out some or all of their activities in an area covered by the Treaty, i.e. special fissile materials, source materials and the ores from which source materials are extracted.

On y faisait des choses incroyables à l'aide de billes de bois brutes, d'un laser et de tous ces autres outils. L'ouvrier qui commande cette machine informatisée dans la scierie doit posséder certaines compétences.
That requires a certain skill of the operator, who has to be able to run a computerized machine in that mill.

—polymères glucidiques comestibles qui ont été obtenus à partir de matières premières alimentaires brutes par des moyens physiques, enzymatiques ou chimiques et ont un effet physiologique bénéfique démontré par des données scientifiques généralement admises,
—edible carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical, enzymatic or chemical means and which have a beneficial physiological effect demonstrated by generally accepted scientific evidence,

Ils ont décliné de 0,1 p. 100 par année de 1999 à 2008, et ont carrément chuter chaque année après 2005, tout ça à cause des exportations des billes de bois brutes et du désastreux accord Canada—États-Unis sur le bois d'oeuvre.
Investment fell 0.1 percent per year from 1999 to 2008 and fell every year after 2005 a result of log exports, the ruinous Canada-US Softwood Lumber Agreement.

Notre bref document porte sur deux des tendances les plus troublantes qui frappent notre région côtière: l'accroissement des exportations de billes de bois brutes et l'augmentation des déchets de bois [.] en ne transformant pas ces billes de bois en bois de construction ou en d'autres produits ici même, en Colombie-Britannique, nous avons perdu, selon nos estimations, 5 872 emplois en 2005 et 5 756 en 2006.
This short paper addresses two of the more troubling trends plaguing the coastal industry – rising log exports and mounting wood waste.The cost of not turning those logs into lumber and other wood products here in BC was the loss of an estimated 5,872 jobs in 2005 and 5,756 jobs in 2006.

Avec la politique du gouvernement fédéral sur le bois d'oeuvre et l'exportation de billes de bois brutes, nous avons vu les scieries fermer les unes après les autres, tout particulièrement en Colombie-Britannique et dans ma circonscription, Nanaimo—Cowichan.
With the government's policies around softwood and raw log exports, because of course it has a federal role, what we have seen particularly in British Columbia and my riding of Nanaimo—Cowichan is one sawmill after another close.

Phénomène intéressant pour favoriser la convergence économique à l'intérieur de la Communauté, l'Espagne et le Portugal atteignent des taux records de la croissance annuelle en matière de formation brute de capital fixe : avec plus de 10 % d'augmentation en 1988 et en 1989, la formation brute de capital fixe dans ces deux pays se situe nettement au-dessus de la moyenne de la Communauté, qui était respectivement de 8,3 % en 1988 et de 6,9 % en 1989; - les entreprises européennes jouent la carte stratégique de la fusion à l'intérieur de la Communauté.
Recent data indicate a trend which will further economic convergence in the Community: with a record annual growth rate of over 10% in gross fixed capital formation in 1988 and 1989, Spain and Portugal are well above the Community average of 8.3% and 6.9% in those two years; - European firms are playing the trump card of Community mergers.